SANSÃO E GOLIAS RECEBEM SHAZZAN, O GÊNIO DAS ARÁBIAS, COMO O SEU INCRÍVEL CONVIDADO HANNA-BARBÉRICO!
Hoje, no blog SANSÃO E GOLIAS, Shazzan, o Gênio da Arábia e os seus jovens mestres se deparam com os horrores e os mistérios da CIDADE MÍSTICA DE TURABA. Conseguirá o poderoso Gênio da Arábia, impedir que os seus jovens amos sejam sacrificados em um terrível e grotesco ritual macabro?? Conseguirá Shazzan acabar com a terrível maldiçao da Cidade de Porcelana de Turaba?? Confiram tudo isso e muito mais na história em quadrinhos disponível logo abaixo...
Hanna-Barbera Produções orgulhosamente apresenta: SHAZZAN, O GÊNIO DAS ARÁBIAS. Hoje, com a história: OS HORRORES DE TURABA. Distribuição brasileira para o blog SANSÃO E GOLIAS: J.R. DISTRIBUIDOR BRASILEIRO DE CONTEÚDOS DE ENTRETENIMENTOS S.A.F.. Versão brasileira: J.R. TRADUÇÕES E ADAPTAÇÕES S.A.F..
Os Horrores de Turaba!
Nas terras das mil e uma noite das Arábias, Chuck, Nancy e o camelo místico voador Caboobie, se vêem aprisionado em um estranho vórtice de ar repentinamente surgido pelo seu caminho...
Nancy -Chuck, este vórtice de vento está nos puxando para baixo!
Chuck -Segure-se, Nancy!
Enquanto isso, longe dali, uma mente doentia e perversa observa e espreita os nossos jovens heróis...
Kadi -Os meus poderes místicos parecem ter capturado novas vítimas para os meus futuros sacrifícios! Novamente eu obtive sucesso!
Nancy -Chuck, procure ir para o lado contrário! O vórtice de ar está nos levando no rumo daquela cachoeira na montanha!
Então, os nossos jovens heróis são bruscamente arremessados para o interior da grande cachoeira...
... e do outro lado da sinistra queda d'água, os nossos jovens heróis se deparam com uma incrível e estranha paisagem...
Nancy -Veja isto, mano! É uma incrível cidade de porcelana!
Chuck -E estamos atolado e presos em um rio de barro!
Nas terras das mil e uma noite das Arábias, Chuck, Nancy e o camelo místico voador Caboobie, se vêem aprisionado em um estranho vórtice de ar repentinamente surgido pelo seu caminho...
Nancy -Chuck, este vórtice de vento está nos puxando para baixo!
Chuck -Segure-se, Nancy!
Enquanto isso, longe dali, uma mente doentia e perversa observa e espreita os nossos jovens heróis...
Kadi -Os meus poderes místicos parecem ter capturado novas vítimas para os meus futuros sacrifícios! Novamente eu obtive sucesso!
Nancy -Chuck, procure ir para o lado contrário! O vórtice de ar está nos levando no rumo daquela cachoeira na montanha!
Então, os nossos jovens heróis são bruscamente arremessados para o interior da grande cachoeira...
... e do outro lado da sinistra queda d'água, os nossos jovens heróis se deparam com uma incrível e estranha paisagem...
Nancy -Veja isto, mano! É uma incrível cidade de porcelana!
Chuck -E estamos atolado e presos em um rio de barro!
▲2° Página.
Chuck -Olhe, Nancy! Uma estátua gigante! E parece que está viva!
Ídolo de Turaba -E eu estou vivo! Eu sou o Ídolo Vivo de Turaba e eu já esperava por vocês! É chegada a hora do sacrifício!
Nancy -Nos esperava? Sacrifício?
Chuck -Oh, não, Senhor! Já estamos de saída!
Ídolo de Turaba -Guardas! Que aja muitos guardas!
Nancy -De repente, essas bolhas de barro estão brilhando!
Chuck -E elas estão se transformando em estátuas de porcelana vivas!
Estátua de porcelana viva -E agora em guarda!
Chuck -Mana, os nossos anéis! Nós temos que chamar Shazzan!
Estátua viva de porcelana -Vocês dois não chamarão a ninguém!
Chuck -Boa Caboobie! Caboobie, o bom garoto!
Nancy e Chuck -Shazzan!
▲3° Página.
Súbito, o solo abaixo deles cede...
Chuck -Ahhh! O chão está se abrindo em baixo de nós!
Nancy -Ahhhh!
...enquanto Shazzan, o incrível gênio das Arábias, aparece!
Shazzan -Ídolo de Turaba diga-me onde estão os meus jovens mestres?
Ídolo de Turaba -Eles estão nos subterrâneos da cidade de Turaba e os dois logo serão transformados em estátuas de porcelana!
Shazzan -Então, você me dirá onde estão os meus dois mestres! Fale Ídolo, caso contrário, eu o congelarei!
Shazzan -Caso contrário, eu o envolverei em grossas correntes de chumbo!
Ídolo de Turaba -Não! Eu estou vivo! Eu luto!
Ídolo de Turaba -A sua magia não poderá me segurar por muito tempo, Shazzan!
Enquanto isso, nos subterrâneos da Cidade de Porcelana, a luta entre as duas criaturas místicas se faz sentir através de tremores na terra...
Nancy -É o Shazzan!
Kadi -Inferno! Ele nunca os encontrará a tempo...
Kadi -Em questão de segundos, vocês estarão imóveis, como frágeis estátuas de porcelana!
▲4° Página.
Kadi -Através da minha magia, eu duplicarei os seus corpos incontáveis vezes! Então, eu os deixarei para que o seu gênio tente encontrá-los!
Shazzan -Ho-Ho! Então, Kadi, este é o lugar onde você está mantendo cativos meus jovens mestres!
Kadi -É tarde demais para salvá-los, gênio! Agora, todos eles já estão escondidos!
Kadi -Experimente encontrá-los, gênio, antes que eles se quebrem diante dos tremores de terra, provocados pelo ídolo acorrentado por você aí em cima!
As frágeis estátuas de porcelana começam a extremecer! Quais delas são Chuck e Nancy?
Shazzan -Pequenos mestres, onde quer que vocês estejam, não temam! Eu vou jogar os perigosos jogos desse inimigo!
Sob o comando místico de Shazzan, mananciais aquáticos subterrâneos inundam delicadamente as câmaras interiores!
As águas se mesclam com o puro algodão macio...
Shazzan -Agora, os meus jovens mestres estão em segurança!
Shazzan se faz pequeno para andar suavemente sobre o algodão!
Shazzan -Ah! Agora, eu os descobrir! Pelos olhos desses aqui, eu posso dizer esses dois são os meus verdadeiros mestres!
▲5° Página.
Enquanto Shazzan liberta, Chuck e Nancy do encantamento de porcelanato, Kadi liberta o seu monstruoso ídolo na superfície acima!
Kadi -Depressa! Temos que pegar o gênio de surpresa!
Chuck -Shazzan, cuidado!
Shazzan cria um gigantesco escudo mágico!
Enquanto, Kadi e seu o gigantesco ídolo são brutalmente arremessados para o espaço sideral infinito no grande escudo mágico, Shazzan liberta os antigos habitantes aprisionados da cidade do encantamento de porcelanato!
Horas depois...
Chuck -É um belo presente que eles nos deram, Shazzan, mas como é que vamos voltar pra casa com esse imenso troféu?
Shazzan, como sempre, tem as respostas!
Chuck -É bom ter um gênio que pode fazer qualquer coisa, mas...
Chuck -...Isso é ridículo!
Shazzan -Ho-Ho-Ho! E lá vamos nós!
FIM!
Obrigado pela sua visita, um bom divertimento e um super abração sansônico a todos os visitantes do blog SANSÃO E GOLIAS.
PELA FORÇA DE SANSÃO! PELA FORÇA DE GOLIAS!
VIVA A SANSÃO E GOLIAS!
Fonte da pesquisa sansônica: VÁRIOS PORTAIS CONTIDOS NA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS.
Fonte da história em quadrinhos: REVISTA HANNA-BARBERA SUPER HERÓIS DA TV N° 3, OUTUBRO DE 1968, EDITORA GOLD KEY, ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA.
Tradução sansônica: GOOGLE TRADUTOR.
Adaptação da tradução feita pelo Google Tradutor para o blog SANSÃO E GOLIAS: JOSÉ RIBEIRO.
Modificação do texto original: JOSÉ RIBEIRO.
Pesquisa sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
Texto sansônico: JOSÉ RIBEIRO.
Localização: MANAUS - AMAZONAS - BRASIL.
Postagem revisada e atualizada no mês de dezembro de 2022.
