O JOVEM SANSÃO VERSUS HE-MAN, O CONFRONTO DO SÉCULO, é uma adaptação romanceada brasileira, livre e pessoal da história estadunidense, O JOVEM SANSÃO VS HE-MAN! Esta história é sobre um possível encontro ou um possível confronto entre o Jovem Sansão e o He-man, tendo o seu texto original, extraído de um portal estadunidense. No final da história, você encontrará o texto original americano, traduzido e adaptado para a Língua Portuguesa Brasileira. Eu espero que gostem.
HANNA-BARBERA PRODUÇÕES E FILMATION PRODUÇÕES ORGULHOSAMENTE APRESENTAM:
O JOVEM SANSÃO VERSUS HE-MAN, O CONFRONTO DO SÉCULO! (3° PARTE)
Estrelando: HE-MAN, O HOMEM MAIS FORTE E PODEROSO DE TODO O UNIVERSO E O JOVEM SANSÃO, O INCANSÁVEL DEFENSOR DE TODA A HUMANIDADE!!
Distribuição brasileira: J.R. DISTRIBUIDOR BRASILEIRO DE CONTEÚDOS DE ENTRETENIMENTOS S.A.F..
Versão brasileira: J.R. TRADUÇÕES E ADAPTAÇÕES BRASILEIRAS S.A.F..
Obs: Uma batalha terrivelmente sanguinária está prestes a começar! Se você é extremamente sensível, por favor, não leia esta terrível história! Esta história é somente indicada para os fortes e destemidos
TOMO 3 OU 3° PARTE.
Em algum lugar fora do espaço e do tempo, duas poderosas forças opostas lutam entre si para decidir o destino de incontáveis criaturas espalhadas todo o Universo! Deles dependem o futuro de tudo o que vive e existe nos planos dimensionais da Terra e de Eternia! E agora, chegou o momento decisivo para essas duas forças opostas no Reino Entre As Dimensões e As Realidades Cósmicas Existentes...
FEITICEIRA -SIM, TUDO O QUE VIVE E EXISTE PODE DEIXAR DE EXISTIR NOS PLANOS DIMENSIONAIS DA TERRA E DE ETERNIA!!
FEITICEIRA -Por isso, ouçam com a devida atenção o que eu tenho a dizer a vocês dois: Se a grande fenda demoníaca dimensional não for fechada o quanto antes, os dois grandes planos dimensionais serão absorvidos por ela! Vocês tem que descobrir qual o par de vocês quatro têm as condições necessárias para fechar a brecha mística demoníaca! Lembrem-se: esta terrível fenda dimensional demoníaca será fechada por um grande e poderosíssimo herói, o homem mais forte e poderoso do que qualquer outro homem que já existiu na história de todo o Universo e o seu companheiro, o felino místico mais poderoso entre os grandes felinos místicos. Estes dois grandes seres místicos proféticos é dois de vocês quatro! Dois de vocês quatro é o homem mais forte do que qualquer outro homem que já existiu e o felino místico mais poderoso entre os grandes felinos místicos! Vocês não estão aqui por acaso, mas por que isto é o destino de vocês no reino místico entre as dimensões e as realidades cósmicas existentes! Se vocês não se entenderem, ou mesmo, falharem, a Terra e Eternia estarão condenadas para sempre!
FEITICEIRA -He-man, lembre-se que hoje você terá uma grande lição de humildade! Um dia, todos nós teremos uma grande lição a aprender e esta hora chegou para você!
HE-MAN -Feiticeira, o que você quer dizer com isso?
FEITICEIRA -E quanto a você, desconhecido, você terá a sua lição de humildade em um certo momento do seu futuro! E por hoje para você já é o suficiente a saber!
FEITICEIRA -AGORA, A DIMENSÃO DA TERRA E A DIMENSÃO DE ETERNIA DEPENDEM DA UNIÃO DE VOCÊS!
Dito isso, a projeção mística da imagem da Feiticeira do Castelo de Grayskull desaparece nos céus do reino entre as dimensões e as realidades cósmicas existentes.
HE-MAN -Bem, você ouviu, nós temos que nos unir para acabarmos com esta terrível ameaça! Quem vai primeiro? Eu e o Gato Guerreiro ou você e o seu gato gigante?
PODEROSO SANSÃO -A aparição feminina falou em humildade, então eu e o Golias abrimos mão de sermos os primeiros em prol de vocês dois!
He-man, o homem mais forte e poderoso de todo o universo e o Gato Guerreiro aceitam o desafio de serem os primeiros e tentam penetrar a fenda mística dimensional demoníaca, mas para a surpresa dos poderosos seres místicos de Eternia, acabam esbarrando em uma impenetrável barreira invisível que os impede de irem adiante!
HE-MAN -Nós não conseguimos ir adiante, desconhecido! Então, eu não sou o homem que reúne as condições necessárias para fechar a fenda dimensional demoníaca! Só pode ser você, desconhecido!
PODEROSO SANSÃO -Eu nao sei, mas é a nossa vez de tentar, desconhecido.
E os misteriosos super-heróis sansônicos tentam penetrar a brecha dimensional demoníaca, mas também esbarram em uma impenetrável barreira invisível que os impede de ir adiante...
PODEROSO SANSÃO -Nós também não conseguimos penetrar a fenda dimensional, desconhecido! E agora? Eu não vim de tão longe somente para vê o meu Universo perecer!
HE-MAN -Nem eu, Desconhecido! Se nem vocês ou nós não conseguimos fechar a fenda dimensional, quem pode?
PODEROSO SANSÃO -Eu não sei, desconhecido. Mas a aparição feminina disse com todas as letras que um par de nós reúne as condições necessárias para fechar a fenda dimensional, mas qual? Está faltando alguma coisa, mas o que?
HE-MAN -Eu definitivamente não sei, mas temos que descobrir logo, já que o tempo está se esgotando para os nossos mundos!
Enquanto isso, no Castelo Real do Rei Randor, Reino Místico de Eternia, as forças que defendem a enorme construção real estão preste a cair diante poderio místico destruidor das forças demoníacas dimensionais...
MENTOR (preocupado e desolado) -Teela, minha querida filha, não há mais o que fazer. Apesar de toda as forças e as tecnologias empregada contra essas terríveis criaturas malignas, elas continuam avançando e não poderemos resistir por muito tempo.
TEELA -Pai, nós temos que continuar resistindo! Nós temos que acreditar que algo acontecerá, que algo nos salvará da morte implacável e certa.
MENTOR -Pena que eu não tenho essa fé inabalável que você tem, minha filha! Eu a invejo por isso, Teela!
REI RANDOR (furioso com o seu filho) -Onde está o príncipe herdeiro Adam Randorson? Por que ele sempre some nos momentos de grandes aflições e dificuldades que assolam o nosso reino? Esse meu filho é sempre uma grande decepção!
GORPO -Com toda a certeza, Majestade, ele deve está combatendo as forças demoníacas em algum lugar do Reino de Eternia!
REI RANDOR -Por que vocês estão sempre a encobrir os defeitos e os erros de Adam Randorson? Ele deveria está aqui, defendo o Reino de Eternia! A final, ele é o príncipe herdeiro de todo o reino. Não?
MENTOR -Sim, Majestade, mas eu creio que o Príncipe Adam Randorson sumiu por uma boa causa. Afinal, não sabemos o que aconteceu com ele...
REI RANDOR -Boa causa? E que boa causa é essa? O que pode ser mais importante do que defender o Reino de Eternia da destruição eterna diante desses demônios dimensionais? E o que pode ter acontecido com ele? Digam, vocês estão escondendo alguma coisa dele de mim, não? Eu ordeno que falem!
MENTOR -Não majestade, só achamos que o senhor deve ser um pouco mais compreensível com jovem príncipe, Adam Randorson.
GORPO -Isso mesmo, Majestade, o Príncipe Adam deve ter sumido por uma boa causa. Acredite!
GORPO (falando baixinho pro Mentor) -Assim, eu espero!
REI RANDOR -E você, Mentor, você tem certeza que esse canhão emissor de ondas sônicas super concentrada pode afugentar os demônios dimensionais do entorno do palácio real?
MENTOR -Assim, eu espero Majestade. As criaturas demoníacas parecem ser vulneráveis a ondas sônicas concentradas.
REI RANDOR -Então, o que nós estamos esperando? Ative logo isso, Mentor!
Atendendo a ordem do Rei Randor, Mentor, o grande armeiro do Reino Místico de Eternia, aperta o botão de ignição do gigantesco canhão emissor de ondas sônicas, fazendo-o emitir uma enorme onda sonora ensurdecedora, o que afugenta e afasta as ordas demoníacas dimensionais do entorno do Castelo Real do Rei Randor.
ORDA DE DEMÔNIOS DIMENSIONAIS (gritando e se contorcendo de dor, agonia e desespero profundo) -Aaaahhhhggggggg! Malditos! Malditos eternianos! Malditos sejam todos vocês eternianos! Aaaaahhhhhggggg! Eternianos malditos, nós rogamos aos grandes espíritos do mal e da escuridão eterna que as suas carnes macias e apetitosas sejam devoradas pelas feras negras da escuridão das trevas e as suas almas ardam para sempre no fogo eterno do Inferno! Malditos sejam vocês, eternianos do Inferno! Aaaaahhhhgggg! Naaaaaaaaaaaaaaão!
REI RANDOR -E isso os manterá afastados por quanto tempo, Mentor?
MENTOR -O tempo necessário para que aconteça um grande milagre, Majestade! Um grande milagre, Majestade!
E de volta ao domínio entre as dimensões e as realidades cósmicas existentes, onde todos os portais de acesso às outras dimensões se manifestam e se encontram um com o outro, o Poderoso Sansão se lembra de algo muito importante...
PODEROSO SANSÃO -Mas é claro! Eu me esqueci de uma coisa muito importante...
HE-MAN -Do que, desconhecido?
PODEROSO SANSÃO -Da Super Força Sansônica!
HE-MAN -Super Força Sansônica? Do que você está falando?
PODEROSO SANSÃO -Você já vai vê, desconhecido.
E novamente, o poderoso super-herói de olhos azuis escuros e cabelos negros lisos compridos, ergue os seus poderosos pulsos acima da sua cabeça e bate pela terceira vez, os seus misteriosos e poderosos Braceletes Místicos Sansônicos, um contra o outro, exclamando simultaneamente em alto e bom som:
PODEROSO SANSÃO -Super Força Sansônica!
E logo após, o Poderoso Sansão é novamente envolvido por uma grande explosão de luz e energia mística sansônica! Instantes depois, ele ressurge do fenômeno místico como O Poderosíssimo Sansão, agora, muito mais forte e poderoso do que já era e transforma também o Poderoso Golias no Poderosíssimo Golias!
PODEROSÍSSIMO GOLIAS -GRRRRRRRRRRR! GRRRRRRRRRRR!
Emitindo descargas poderosíssimas de pura energia mística sansônica de seu corpo transmutado e glorioso, o Poderosíssimo Sansão estende firmemente os seus braços largos e músculosos como se fosse uma grande águia, gritando de glória, êxtase, poder e prazer sansônico transcendental e inimaginável!
PODEROSÍSSIMO SANSÃO -AaaaaahhhhHHHGGG!
Extremamente admirado com a mutação mística do seu outrora oponente, o corajoso He-man se aproxima do agora Poderosíssimo Sansão e o rodeia com um olhar de espanto e admiração profunda...
HE-MAN -O que é isso? Agora, você está extremamente glorioso, imponente, musculoso, exalando poder, energia e glória por cada poro do seu ser! Agora, você parece um Deus todo poderoso!
Curioso, He-man estende a sua mão direita e toca com o dedo indicador a larga musculatura do braço esquerdo do Poderosíssimo Sansão e leva uma violenta descarga de energia mística sansônica que o lança brutalmente a quatro metros de distância!
HE-MAN -AaaaaahhhhHHHGGGGGG!
HE-MAN -Impressionante! Fantástico! Isso é poderosíssimo, avassalador e virulento! Então, isso é a Super Força Sansônica! Neste estágio todo poderoso, você acha que pode agora fechar a brecha dimensional demoníaca, desconhecido?
PODEROSÍSSIMO SANSÃO -Eu não sei, mas reze para que sim, desconhecido. Caso contrário, o seu mundo e o meu mundo estarão condenados a perdição para sempre!
Deixando He-man e o Gato Guerreiro para trá, O Poderosíssimo Sansão e o Poderosíssimo Golias tentam novamente penetrar a fenda mística, e desta vez, conseguem atravessá-la! Súbito, começa um enorme efeito em cadeia nos dois grandes planos dimensionais dos quatro poderosos seres místicos. Os avassaladores e destruidores abalos sísmicos, a grande tempestade e a grande escuridão que se abate sobre os dois grandes planos dimensionais de Eternia e da Terra se dissipa como por encanto, enquanto as milhares de criaturas demoníacas se contorcem de dor, agonias, lamentos e desesperos...
ORDA DE DEMÔNIOS DIMENSIONAIS (gritando e se contorcendo de dor, agonia e desespero profundo) -Naaaaaão! Naaaaaaaaão! Maldito Sansão! Maldito Golias! Ele conseguiram! Então, Sansão é o grande e poderosíssimo herói que fecharia a grande fenda negra dimensional demoníaca, o homem mais forte do que qualquer outro homem que já existiu e o seu companheiro, o felino místico mais forte e poderoso entre os grandes felinos místicos no reino entre as dimensões e as realidades cósmicas existentes! Logo agora, que estávamos tão perto de absorver tudo! Maldito seja o seu nome em todo o Universo! Que a sua carne nobre, macia e apetitosa arda para sempre no fogo eterno do Inferno! AaaaahhhHHHGGGGG! Naaaaaaaaão...
...tendo as suas formas energéticas demoníacas atraídas de volta para interior da grande fenda demoníaca dimensional que se contrai e se fecha por completo, emitindo com isso, um imenso estrondo ensurdecedor que se faz ouvir pelos dois planos dimensionais! E por toda a Terra e por todo o Reino Místico de Eternia, volta a reinar a paz e a liberdade!
HE-MAN (gritando de êxtase e emoção) -Eles conseguiram! Eles conseguiram! Eles conseguiram fechar a brecha dimensional! Os nossos mundos estao salvoooooos! Os nossos mundos estao salvooooooos! Salvooooooos!
HE-MAN -Mas cadê eles? Cadê os dois? Eles sumiram junto com fenda demoníaca! Será que aconteceu alguma coisa com eles? Eles morreram?
Súbito, um grande fluxo de pura energia mística sansônica se forma, fazendo o Poderosíssimo Sansão e o Poderosíssimo Golias reaparecerem desmaiados no solo alagado e pedregoso do estranho domínio entre as dimensões e as realidades cósmicas existentes...
He-man e o Gato Guerreiro se aproximam dos corpos inertes dos misteriosos seres místicos sansônicos, tentando reanimá-los. He-man apóia a cabeça de Sansão com os braços e bate no rosto dele com as mãos, procurando reanimar o poderoso ser místico da Dimensão da Terra...
HE-MAN -Desconhecido? Desconhecido, você está bem? Desconhecido, acorde. Acorde, desconhecido!
E o Poderosíssimo Sansão e o Poderosíssimo Golias recuperam os sentidos...
PODEROSÍSSIMO GOLIAS -GRRRRRRRRRRR! GRRRRRRRRRRR!
PODEROSÍSSIMO SANSÃO -Eu estou vivo? Eu consegui? A fenda dimensiona demoníaca foi fechada?
HE-MAN -Sim, desconhecido. Olhe você mesmo...
Dito isso, o He-man estende a sua mão direita na direção do Poderosíssimo Sansão e o levanta gentilmente do solo pedregoso e alagado e o põe de pé novamente. Novamente ereto, o Poderosíssimo Sansão vê que a brecha dimensional demoníaca foi fechada para sempre!
PODEROSÍSSIMO SANSÃO (aliviado e com a sensação do dever cumprido) -A fenda dimensional demoníaca sumiu! Então, os nossos mundos estão salvos! Finalmente, este terrível pesadelo acabou, desconhecido!
HE-MAN -Sim! Os nossos mundos estão salvo da destruição e agora a chegou o momento de partirmos para os nossos mundos, mas antes, eu peço que você me desculpe por tê-lo agredido. No momento que nos encontramos, eu estava muito nervoso e desesperado para salvar o meu povo da destruição e eu não enxergava mais nada além disso. Você me desculpa, desconhecido?
PODEROSÍSSIMO SANSÃO -Sim. Mas não há o que se desculpar comigo, desconhecido. Eu também tive a minha parcela de culpa e eu também agredi você sem nenhum motivo aparente e eu não fui capaz de compreender e dialogar com você naquele momento. Eu é que peço desculpas a você. Você me desculpa, desconhecido??
HE-MAN -Sim! Mas também não há o que se desculpar comigo, desconhecido.
PODEROSÍSSIMO SANSÃO -Aliás, o meu nome é Sansão. Você disse no início que o seu nome é He-man, não?
Diante da pergunta, o poderoso herói eterniano aproxima-se do Poderosíssimo Sansão, pondo a mão direita com firmeza por cima do ombro esquerdo do misterioso herói sansônico e extremamente amável e sorridente, porém firme e forte, responde e agradece ao seu outrora oponente...
HE-MAN -Sim, eu me chamo He-man, Sansão. Sansão, você salvou o meu povo, o meu mundo e a minha dimensão da morte e da destruição eterna! Por isso, você conquistou a minha eterna gratidão, a minha eterna admiração e o meu eterno respeito pelo homem generoso que você é. A partir de agora, você mora no meu coração! Eu e o meu povo temos a partir de agora, uma dívida eterna e impagável com você, Sansão! Por isso, eu pesso que você aceite a minha gratidão e a gratidão do meu povo, o povo do Reino Místico de Eternia!
Ouvindo isso, Poderosíssimo Sansão também põe a mão esquerda com firmeza por cima do ombro direito do poderoso ser místico eterniano e extremamente amável e sorridente, porém firme e forte, responde...
PODEROSÍSSIMO SANSÃO -Tudo bem He-man! Você também conquistou a minha eterna gratidão, a minha eterna admiração e o meu eterno respeito pelo homem que você é. A partir de agora, você também mora no meu coração!
HE-MAN (sorrindo) -Então, amigos Sansão??
Falando isso, He-man estende a mão direita com firmeza na direção do Poderosíssimo Sansão em gesto de amizade e fraternidade...
PODEROSÍSSIMO SANSÃO (sorrindo) -Sim, amigos He-man!
E dois dos maiores super-heróis de todos os tempos, apertam as mãos e se abraçam fortemente e calorosamente, tornando-se com isso, grandes e bons amigos! E a seguir, cada um segue de volta para os seus respectivos planos dimensionais.
HE-MAN (sorrindo e fazendo gesto de adeus com a mão direita) -Adeus, Sansão!
PODEROSÍSSIMO SANSÃO (sorrindo e fazendo gesto de adeus com a mão direita) -Adeus, He-man!
EPÍLOGO: Uma pequena e estranha aeronave, de origem desconhecida, invade o espaço aéreo restrito e proibido da Casa Branca sem ser detectada pelos sistemas de vigilância e segurança estadunidense, e logo depois, pousa suave e discretamente nos jardins suntuosos, verdejantes, floridos e coloridos da Sede Oficial do Governo Federal Estadunidense. A minúscula aeronave abre a pequena porta metálica da sua fuselagem e do seu interior sai um pequeno andróide autônomo. A criatura de formato aracnóide, percorre os jardins da Casa Branca, fazendo um rápido reconhecimento da imensa área verde ao seu redor e ao vê um imponente e musculoso homem passeando solitário e pensativo pelos jardins da grande sede do governo americano, o ataca fazendo-o cair no chão desacordado, e posteriormente, se fixa na sua nuca, tomando o controle total do seu corpo e da sua mente. Este homem imponente e musculoso, é na verdade, James (Jim) Norcross, o atual Presidente dos Estados Unidos da América do Norte! James (Jim) Norcross, O SUPER-PRESIDENTE!!
JAMES (JIM) NORCROSS (dominado por uma força eletrônica desconhecida) -Finalmente, eu me vingarei de Sansão e Golias e eu acabarei com o mundo inteiro! E agora, adeus mundo!! Ha, Ha, Ha, Ha, Ha!!
FIM!
(*) Também conhecido como Livro Negro do Demônio, de origem desconhecida. O Livro Negro de Sith é um livro negro em cujas páginas energéticas e malditas se encontra escrito incontáveis cânticos, encantamentos e segredos negros e malignos a muito esquecidos pelo próprio tempo cósmico. O Tomo Negro de Sith fôra supostamente escrito com o sangue vivo do próprio demônio em manifestação macabra a um mago maligno conhecido como Lorde Sífith. Como punição por ter ajudado o próprio demônio a escrever o Livro Negro do Demônio, Lorde Sífith é devorado pelas feras negras da escuridão do Inferno por toda a eternidade. Depois de uma grande e terrível invasão a perigosa Fortaleza Negra de Darknens em uma outra realidade cósmica desconhecida, Esqueleto libertou e roubou o terrível livro do seu repouso de milhares anos terrestres do Altar Negro de Shilon e o levou para Montanha da Serpente no Reino Místico de Eternia;
(**) Joseph-William é uma marca registrada pertencente a Joseph-William Motor Company dos Estados Unidos da América do Norte. Joseph-William Motor Company, todos os direitos reservados no Brasil e no Mundo.
YOUNG SAMSON VS HE-MAN!! (VERSÃO ORIGINAL AMERICANA)
O pequeno texto logo abaixo é uma história amadora, caseira e despretensiosa sobre um possível encontro ou um possível confronto entre o Jovem Sansão e o He-man, criada e produzida por fãs da internet estadunidense. Por isso, não esperem da pequena história romanceada disponível logo abaixo, um roteiro primoroso e extrema de qualidade, digno de um roteirista profissional de quadrinhos. Mesmo assim, eu espero que gostem.
Skeletor has opened up a dimensional rift between Eternia and Earth. Unfortunately, it has gotten out of beyond his control and now threatens to destroy both worlds. He Man shows up and chases Skeletor and his goons away but the real menace is the rift. Fortunately, the Sorceress of Eternia shows up to help him sort it out.
SORCERESS -You must journey into the realm between the worlds, He-Man. There is an ancient prophecy, which tells of this rift being closed by a hero, a man stronger than any other, and his companion, the mightiest of great cats.
HE-MAN -I guess there's no question who that is. But I can't seem to pass through
SORCERESS -The prophecy deals with that too. It seems that this hero and his companion must take on a humble form and only resume their powers after passing to the rift world.
HE-MAN -No problem, we'll just change back to Adam and Cringer.
Moments later, the mild-mannered prince and his green tiger find themselves in a strange other-dimensional realm, kind of like this...
ADAM (drawing his sword) -Well, Cringer, it looks like we'd better change back to He-Man and Battle Cat and get to work.
But before they can change, the two hear the sound of a small engine. In another moment a boy and dog riding a motor-scooter come into sight.
SAMSON -Looks like we made, boy. Now to... who are you?
ADAM -I'm Adam, Prince of Eternia, and this is Cringer, my fearless friend.
SAMSON -Whoever you are, Goliath and I are here to close the rift, so you'd better not try to stop us.
ADAM -No offense, but it's going to take a lot of power to do this, so you'd better just stand back and let us handle to.
SAMSON -(sarcasticly) Cause you're obviously the one with a lot of power, right?
ADAM (holding his sword over his head) -By the power of Grayskull... I have the power!
Adam and Cringer are transformed into the mighty He-Man and Bettlecat.
SAMSON -That's impressive, but watch this! (slams his wristbands together) I need Samson power!
HE-MAN -This is getting weird. Sorceress!
SORCERESS -(appearing) Well, this is... awkward.
HE-MAN -Does the prophecy have anything to say about this?
SORCERESS -Not really. I suppose we'd better figure out which pair of you is stronger. That will be the pair to close the rift.
So it's Samson vs. He-Man (no power sword, this is going to be a fistfight) and Battle Cat vs. Goliath.
The End!
O JOVEM SANSÃO VERSUS HE-MAN!! (VERSÃO ORIGINAL AMERICANA TRADUZIDA E ADAPTADA PARA A LÍNGUA PORTUGUESA BRASILEIRA)
Esqueleto abri uma fenda dimensional entre os planos dimensionais do Planeta Terra e do Reino Místico de Eternia. Infelizmente, a fenda dimensional escapa do controle do nefasto vilão eterniano e agora ameaça destruir ambos os planos dimensionais. Subitamente, He-Man e o Gato Guerreiro aparecem e perseguem Esqueleto e os seus terríveis comparsas, mas os corajosos heróis eternianos logo percebem que a verdadeira ameaça a combater é a fenda dimensional. E como sempre, a Feiticeira do Castelo Místico de Grayskull se manifesta para ajudá-los a combater a terrível ameaça cósmica.
FEITICEIRA -He-man, você e o Gato Guerreiro deverão viajar para o reino entre os mundos. Há uma profecia muito antiga que nos fala desta terrível fenda dimensional sendo fechada por um grande e poderoso herói, o homem mais forte que qualquer outro homem e o seu companheiro, o mais poderoso entre os grandes felinos místicos.
HE-MAN -Eu acho que não há dúvida de quem é esse homem. Mas eu não consigo passar.
FEITICEIRA -He-man, a profecia também nos fala sobre isso. Parece que este herói e seu companheiro felino devem assumir as suas respectivas formas mortais e apenas retornarem as suas respectivas formas poderosas depois de passarem para o outro lado do mundo da fenda.
HE-MAN -Então, não há problemas. Vamos voltar para para as formas mortais de Adam e Pacato.
Momentos depois, o príncipe herdeiro de Eternia e seu tigre verde de estimação se encontram em um estranho reino de outra dimensão.
ADAM (desbanhando a sua espada) -Pacato, eu acho melhor voltarmos para as formas de He-Man e Gato Guerreiro para começarmos a trabalhar.
Mas antes que eles possam mudar para as suas respectivas formas poderosas, os corajosos heróis eternianos ouvem o som de um pequeno motor. Em outro momento, um misterioso adolescente e o seu cachorro andando em cima de uma motocicleta são avistados.
SANSÃO -Parece que nós conseguimos, Golias. Agora para... Quem são vocês?
ADAM -Eu sou Adam, o Príncipe de Eternia e este é o Gato Guerreiro, o meu melhor amigo.
SANSÃO -Seja lá quem vocês sejam, eu e Golias estamos aqui para fecharmos a fenda dimensional, então é melhor que vocês não tentem nos impedir.
ADAM -Sem ofensa, mas vai ser preciso muita energia para você fechar a fenda dimensional. Então, é melhor que você se afaste e nos deixe lidar com essa situação.
SANSÃO (sarcástico) -E obviamente, você é o homem com muita energia. Certo??
ADAM (segurando a sua Espada do Poder sobre a cabeça) -Pelo poderes de Grayskull! Eu tenho a Fooooorça!
Então, o Príncipe Adam e Pacato se transformam novamente em He-Man e Gato Guerreiro.
SANSÃO -Isto é impressionante, mas vejam isso...
E o misterioso adolescente bate os seus braceletes místicos sansônicos, exclamando simultaneamente em alta voz...
SANSÃO -Está na hora da Força de Saaannsão!
HE-MAN -Isto está ficando muito estranho! Feiticeeeeira!
FEITICEIRA (E a Feiticeira do Castelo de Grayskull aparece novamente para os corajosos heróis eternianos) -Bem, isso é muito estranho mesmo!
HE-MAN -Feiticeira, a antiga profecia fala alguma coisa sobre essa situação?
FEITICEIRA -Na verdade, não He-man. Suponho que seja necessário descobrirmos qual o par de vocês é o par mais poderoso. O par vencedor estará preparado para fechar a fenda dimensional.
Então, é Sansão Versus He-Man (sem a Espada do Poder, sabendo que isso será um grande e decisivo confronto entre os dois grandes e saudosos super-heróis da televisão mundial) e Pacato Versus Golias!!
Fim.
O JOVEM SANSÃO VERSUS HE-MAN!! (VERSÃO ORIGINAL AMERICANA TRADUZIDA AO PÉ DA LETRA PELO GOOGLE TRADUTOR E SEM NENHUMA ADAPTAÇÃO PARA A LÍNGUA PORTUGUESA BRASILEIRA)
Skeletor abriu uma fenda dimensional entre Eternia e a Terra. Infelizmente, ele ficou fora de seu controle e agora ameaça destruir ambos os mundos. He-Man aparece e persegue Skeletor e seus capangas, mas a verdadeira ameaça é a fenda. Felizmente, a Feiticeira de Eternia aparece para ajudá-lo a resolver o problema.
SORCERESS -Você deve viajar para o reino entre os mundos, He-Man. Há uma antiga profecia, que fala dessa fenda sendo fechada por um herói, um homem mais forte que qualquer outro, e seu companheiro, o mais poderoso dos grandes felinos.
HE-MAN - Eu acho que não há dúvida de quem é. Mas eu não consigo passar
SORCERESS -A profecia lida com isso também. Parece que este herói e seu companheiro devem assumir uma forma humilde e apenas retomar seus poderes depois de passar para o mundo da fenda.
HE-MAN -Não há problema, vamos voltar para Adam e Cringer.
Momentos depois, o príncipe de maneiras gentis e seu tigre verde encontram-se em um estranho reino de outra dimensão...
ADAM (desenhando sua espada) -Bem, Cringer, parece que é melhor voltarmos para He-Man e Battle Cat e começarmos a trabalhar.
Mas antes que eles possam mudar, os dois ouvem o som de um pequeno motor. Em outro momento, um menino e um cachorro andando de motoneta aparecem.
SAMSON -Parece que fizemos, garoto. Agora para... Quem é você?
ADAM -Eu sou Adam, Príncipe de Eternia, e este é Cringer, meu amigo destemido.
SAMSON -Quem quer que você seja, Goliath e eu estamos aqui para fechar a fenda, então é melhor você não tentar nos impedir.
ADAM - Sem ofensa, mas vai ser preciso muita energia para fazer isso, então é melhor você se afastar e nos deixar lidar com isso.
SAMSON - (sarcástico) Porque você é obviamente o cara com muita energia, certo?
ADAM (segurando sua espada sobre a cabeça) - Pelo poder de Grayskull... Eu tenho o poder!
Adam e Cringer são transformados no poderoso He-Man e Bettlecat.
SAMSON -Isso é impressionante, mas veja isso! (bate suas pulseiras juntas) Eu preciso do poder de Sansão!
HE-MAN -Isso está ficando estranho. Feiticeira!
SORCERESS -(aparecendo) Bem, isso é... estranho.
HE-MAN -A profecia tem alguma coisa a dizer sobre isso?
SORCERESS - Na verdade não. Suponho que é melhor descobrirmos qual par de vocês é mais forte. Esse será o par para fechar a fenda.
Então é Samson vs. He-Man (sem espada de poder, isso vai ser uma luta) e Battle Cat vs. Golias.
O fim!
Obrigado pela sua visita, um bom divertimento e um super abração sansônico a todos os visitantes do blog SANSÃO E GOLIAS.
PELA FORÇA DE SANSÃO! PELA FORÇA DE GOLIAS!
VIVA A SANSÃO E GOLIAS!
Fonte da pesquisa sansônica: VÁRIOS PORTAIS CONTIDOS NA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS.
Fonte do texto sansônico internacional: DESCONHECIDO E EXTRAÍDO DA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS.
Pesquisa sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
Texto sansônico: JOSÉ RIBEIRO.
Distribuição brasileira para o blog SANSÃO E GOLIAS: J.R. DISTRIBUIDOR BRASILEIRO DE CONTEÚDOS DE ENTRETENIMENTOS S.A.F..
Tradução e adaptação brasileira para o blog SANSÃO E GOLIAS: J.R. TRADUÇÕES E ADAPTAÇÕES BRASILEIRAS S.A.F..
Localização sansônica: MANAUS - AMAZONAS - BRASIL.
Postagem revisada e atualizada no mês de dezembro de 2022.
