A AMEAÇA MAGNÉTICA é a primeira história em quadrinhos de SANSÃO E GOLIAS e foi publicada primeiramente na REVISTA HANNA-BARBERA SUPER TV HEROES, N° 1, ABRIL DE 1968, EDITORA GOLD KEY, ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA DO NORTE.
Sansão e Golias, diante de uma nova e grande ameaça para toda a Humanidade: A AmeaçaMagnética! Conseguiram Sansão e Golias deterem mais esta terrível ameaça que paira sobre todos nós??
Confiram tudo isso e muito mais na história em quadrinhos sansônica disponível logo abaixo...
Hanna-Barbera Produções orgulhosamente apresenta: SANSÃO E GOLIAS. Hoje, com a história: A AMEAÇA MAGNÉTICA. Distribuição brasileira para o blog SANSÃO E GOLIAS: J.R. DISTRIBUIDOR BRASILEIRO DE CONTEÚDOS DE ENTRETENIMENTOS S.A.F.. Versão brasileira: J.R. TRADUÇÕES E ADAPTAÇÕES BRASILEIRAS S.A.F..
▲1° PÁGINA.
Os nossos dois heróis sansônicos estão a caminho do laboratório secreto do famoso DOUTOR RAYTRON (a mais importante autoridade científica do mundo na pesquisa de forças magnéticas) para assistir um experimento científico super secreto.
Sansão -Olhe, Golias. Um estranho helicóptero preto está decolando a partir do telhado do laboratório científico do nosso amigo, o Doutor Raytron. Eu estou com a terrível sensação de que algo de ruím aconteceu por aqui.
Momentos depois, no interior do laboratório do Doutor Raytron, os nossos dois heróis sansônicos se deparam com um cenário de destruição e morte...
Sansão -Mas que destruição! Há um buraco no telhado do laboratório feito provavelmente por uma explosão e o Doutor Raytron não está por aqui.
Golias fuçando -Grrrr.Grrrr. Sniff. Sniff.
Sansão -O que você encontrou, Golias?
Sansão -É um pedaço de papel com um símbolo apressadamente rabiscado nele. O desenho me parece com a forma de um escorpião.
▲2° PÁGINA.
Sansão -Mas é claro! Esse é o símbolo do temível criminoso conhecido internacionalmente como o ESCORPIÃO NEGRO. Ele deve ter fugido da penitenciária local e logo depois, deve ter sequestrado o Doutor Raytron.
Sansão -Isso requer a FORÇA DE SANSÃO, Golias!
Então, o nosso jovem herói sansônico bate os poderosos BRACELETES DOURADOS SANSÔNICOS com os seus poderosos punhos unidos, exclamando simultaneamente a frase mágica...
Sansão -PELA FORÇA DE SANSÃO!
...E num piscar de olhos, ele se torna o Todo Poderoso Sansão, o terror vivo de todos os criminosos!
E momentos depois...
Sansão -Eu não vejo nenhum sinal do helicóptero negro do Escorpião Negro. Nossa! Golias, há um trem fora dos trilhos lá em baixo e está indo direto para o PRECIPÍCIO DO DIABO (**), logo a nossa a frente.
A uma curta distância à frente dos nossos incríveis heróis sansônicos...
Escorpião Negro -Os meus parabéns, Doutor Raytron! A sua SUPER-MÁQUINA MAGNÉTICA é perfeita. Aquele trem lá em baixo e todo o seu conteúdo em barras de ouro maciço estão completamente sob o meu controle.
Doutor Raytron -Você não conseguirá prosseguir com os seus planos diabólicos, Escorpião Negro. Sansão e Golias irão deter os seus intentos perversos a tempo.
Escorpião Negro -Isso é o que veremos, Doutor Raytron.
Depois de vários e longos saltos poderosos, o nosso jovem herói sansônico consegue chegar à frente do trem desgovernado...
Sansão pensando -Eu tenho que parar esse trem a qualquer custo.
(**)O PRECIPÍCIO DO DIABO é localizado em OKLAHOMA, Estados Unidos da América do Norte.
▲3° PÁGINA.
Fazendo uso de toda a sua incrível força sansônica, o nosso jovem herói para o imenso trem desgovernado aos solavancos, evitando assim, uma terrível tragédia de proporções inimagináveis.
Escorpião Negro -Aquele idiota intrometido! Agora, ele vai experimentar todo o poder da picada mortal do Escorpião Negro.
Maquinista do Trem -Muito obrigado, seja lá quem você for. Este trem está carregando um milhão de dólares em barras ouro para os cofres do Governo Federal do Estado Unidos da América. Você, não só evitou uma terrível tragédia, mas também, um terrível prejuízo para toda a nação.
Sansão -Você sabe me explicar como o trem se desgovernou e saiu dos trilhos?
Maquinista do Trem -Eu também não sei, meu jovem rapaz. Era como se uma força invisível estivesse nos controlando externamente. Mesmo fazendo o uso do sistema de frenagem, nos mantivemos em pleno movimento fora dos trilhos.
Sansão -Agora, eu estou começando a entender, o que de fato, estar acontecendo por aqui.
Sansão pensando -O Escorpião Negro está usando a SUPER-MÁQUINA MAGNÉTICA, criada pelo Doutor Raytron, para cometer assaltos e crimes pelo país.
Súbito...
Sansão -O helicóptero negro do Escorpião Negro! Corram! Ele está vindo na minha direção!
E uma poderosa rajada se projeta no peito invulnerável do nosso todo poderoso herói, sem nada lhe acontecer.
Sansão -Ele vai ter que fazer algo melhor do que isso, se quiser realmente nos deter. É hora de você entrar em ação, Golias. Está na hora da FORÇA DE GOLIAS.
Sansão -PELA FORÇA DE GOLIAS!
▲4° PÁGINA.
Com o outro toque de suas pulseiras sansônicas, ele transforma o seu fiel e cativo companheiro Golias, em um super leão dourado, dotado de incríveis poderes sansônicos.
Sansão -O Escorpião Negro é um vilão diabolicamente inteligente, Golias. Ele vai tentar novamente nos destruir.
Escorpião Negro -Então, são eles. E continuam me seguindo... Vamos ver como eles se saem com uma nuvem de fumaça venenosa.
Sansão pensando -Ele está diminuindo a velocidade do helicóptero. O que ele está pretendendo fazer agora?
Sansão -É uma nuvem de fumaça venenosa! (Tosse! Tosse!) Rápido, Golias! Use o seu AUTÊNTICO SOPRO DE GOLIAS e dissipe essa nuvem mortal rapidamente.
Atendendo a ordem do seu mestre sansônico, o imponente Golias emite um poderoso sopro sansônico, dissipando assim, a terrível nuvem de gás mortal emitida pelo Escorpião Negro.
Sansão -Essa foi por pouco, Golias! Se bem, que poderíamos perfeitamente ter sobrevivido a esses gases mortais. Afinal, nós dois somos invulneráveis!
▲5° PÁGINA.
Sansão -Golias, use os seus raios de força a todo vapor e destrua as hélices do helicóptero, mas tome todo o cuidado para não atingir o corpo da aeronave.
Atendendo a ordem do seu dono sansônico, o fantástico Golias emite os seus poderosos raios de força a todo vapor na direção das hélices do helicóptero negro, desintegrando-as por completo.
Sansão -Um bom tiro, Golias!
O helicóptero abatido mergulha rapidamente em direção ao chão.
Sansão -O Doutor Raytron está a bordo da aeronave, Golias. Eu tenho que ser super rápido para impedir que o helicóptero se espatife no chão.
Com um grande esforço da sua poderosíssima musculatura sansônica, o GUARDIÃO DOS BRACELETES DOURADOS SANSÔNICOS, absorve todo o choque do helicóptero em queda.
Os passageiros da aeronave estão um pouco abalado, mas totalmente ilesos.
Sansão -Você está bem, Doutor Raytron?
Doutor Raytron -Sim, Sansão... Graças a você.
Mais tarde no interior laboratório secreto do Doutor Raytron...
Doutor Raytron -Agora, eu posso vê que quanto mais cedo eu terminar a minha SUPER-MÁQUINA MAGNÉTICA e disponibilizá-la para todo o mundo, melhor.
Sansão -Certo! Seria muito bom, se ela pudesse consertar o buraco no seu telhado, também!
Golias -Ou, ou, ou, ou.
Fim.
(1) Young Samson is on his way to the remote laboratory of his friend Dr. Raytron, the worlds foremost authority on magnetic forces, witness a secret experiment...
Sansão -Look Goliath! A strange, black helicopter is taking off from the roof of the lab! Ive got a feeling something's wrong!
Sansão -What a mess! There's a hole blasted in the roof of the lab and Dr. Raytron is nowhere in sight!
Sansão -What've you found, Goliath?
Sansão -A scrap of paper with a hastily-scribbled symbol on it! It looks something like a Scorpion!
(2) Sansão -Of course! That arch-criminal, The Black Scorpion! He must have escaped from the penitentiary and kidnapped Dr. Raytron!
Young Samson touches his wristbands together above his read...
In a flash he becomes Mighty Samson scourse of all wrong-doers!
In a moment...
Sansão - No sign of the helicopter, but there's a train of the tracks and it's header right for devil's canyon!
A short distance ahead...
Vilão -Congratulations, doctor! You super magnet perfect... Watch! That train is completely under my control!
Dr. Raytron -You'll never get away with this Scorpion!
In several mighty leaps Samson manages to get ahead the train...
Sansão -I must stop it if I can!
(3) Straining every ounce of his immense strength, samson brings the train to a jolting halt!
Scorpion Black -That meddling fool! Now he shall feel the scorpion sting!
Maquinista do trem -Thanks, whoever you are! This train is carrying a million dollars in gold to the government vaults!
Samson -What mad you jump the track?
Maquinista do trem -I don't know! It was as if an unseen force pulled. Us of and kept us moving, even though the power was of and brakes were on!
Samson -I' am beginning to understand!
Samson -The black helicopter! Run! I'll make my stand here!
A searing blast of automatic rocket fire blasts samson!
Samson -That was rough, but he'll have to de better than that! It's time for you to go into action, Goliath!
(4) Another touch of the wrist-bands and Goliath becomes a lion with super forces at his comands!
Sansão -The scorpion is diabolically clever, Goliath! He'll try every trick in the book!
Escorpião Negro -Following me, are they? Let's see how they'll like a cloud of poison smoke!
Sansão -He's slowing down! What coud he be up to?
Sansão -A poisoned smoke screen! (Cough! Cough!) Quick, Goliath! Try and blow it away!
A blast from Goliath's mighty lungs momentarily dissipates the deadly gas!
Sansão -That was close! I'm note sure that we could have endured those deadly fumes!
(5) Blast the rotor blades, only be careful not to hit the body of the craft!
A power beam streaks from Goliath's eyes, desintegrating the blades!
Nice shot, Goliath!
The crippled helicopter plunges toward earth!
I'm note sure that Dr. Raytron is aboard but I must try and dave it from crashing just in case!
With a mighty effort, Samson absorbs most of the shock of the falling helicopter!
The passengers are slightly shaken but, unhurt!
Are you all right, Dr. Raytron?
Dr. Raytron -Yes, Samson... Thanks to you!
Later...
I can see now that the sooner I make my magnet available to the world, the better.
Right! and it might save wear and tear on your roof, too!
The end.
Obrigado pela sua visita, um bom divertimento e um super abração sansônico a todos os visitantes do blog SANSÃO E GOLIAS.
PELA FORÇA DE SANSÃO! PELA FORÇA DE GOLIAS!
VIVA A SANSÃO E GOLIAS!
Fonte da pesquisa sansônica: VÁRIOS PORTAIS CONTIDOS NA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS.
Fonte da história em quadrinhos: REVISTA HANNA-BARBERA SUPER TV HEROES, N°1, ABRIL DE 1968, EDITORA GOLD KEY, ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA DO NORTE.
Tradução sansônica: GOOGLE TRADUTOR.
Adaptação da tradução feita pelo Google Tradutor para este blog sansônico: J.R. TRADUÇÕES E ADAPTAÇÕES BRASILEIRAS S.A.F..
Pesquisa sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
Texto sansônico: JOSÉ RIBEIRO.
Distribuição brasileira para este blog sansônico: J.R. DISTRIBUIDOR BRASILEIRO DE CONTEÚDOS DE ENTRETENIMENTOS S.A.F..
Localização sansônica: MANAUS - AMAZONAS - BRASIL.
Postagem revisada e atualizada no mês de setembro de 2022.
Você quer ler mais histórias em quadrinhos produzidas pela Hanna-Barbera Produções?? Então, clique no linque logo abaixo e acesse a página autônoma HANNA-BARBERA QUADRINHOS do blog SANSÃO E GOLIAS e leia mais histórias em quadrinhos da HANNA-BARBERA PRODUÇÕES:
ojovemsansaoegolias.blogspot.com/p/hanna-barbera-quadrinhos.html?m=0
Todos os personagens apresentados e citados nesta postagem sansônica, são marcas registradas pertencentes a HANNA-BARBERA PRODUÇÕES dos Estados Unidos da América do Norte. O blog SANSÃO E GOLIAS, não é ligado ou patrocinado pela HANNA-BARBERA PRODUÇÕES e tem o único objetivo de homenagear e promover o desenho animado estadunidense SANSÃO E GOLIAS e os seus respectivos autores e criadores.
