 |
| Sansão e Golias frente a frente com a mais nefasta de todas as criaturas viventes no nosso mundo: Vultor! Vultor, o carrasco e o destruidor de todas as formas de vida! |
VERSÃO ROMANCEADA E MODIFICADA DO EPISÓDIO, O SEGREDO DA ILHA DO MAL! (Versão romanceada e modificada pelo autor do blog, SANSÃO E GOLIAS)
Esta é uma versão romanceada e modificada do episódio, O SEGREDO DA ILHA DO MAL, série clássica do desenho animado estadunidense, SANSÃO E GOLIAS, criado e produzido pela Hanna-Barbera Produções no ano de 1967, segunda metade do século XX.
HANNA-BARBERA PRODUÇÕES orgulhosamente apresenta: SANSÃO E GOLIAS. Hoje, com a história: RESUMO DO EPISÓDIO, O SEGREDO DA ILHA DO MAL. Distribuição brasileira: C.B.S. DO BRASIL. Versão brasileira: DUBLASOM GUANABARA / R.J.. Versão romanceada e modificada brasileira: J.R. TRADUÇÕES E ADAPTAÇÕES BRASILEIRA S.A.F..
Numa distribuição C.B.S. do Brasil: O JOVEM SANSÃO!
Versão brasileira: DUBLASOM GUANABARA!
O JOVEM SANSÃO!
O JOVEM SANSÃO!
Episódio de hoje: O Segredo da Ilha do Mal!
Manhã ensolarada e quente de sábado, 09 de julho de 2018, às 9 horas e 37 minutos, Base de Lançamentos de Foguetes e Ônibus Espaciais da NASA, Cabo Caravenal, Estado da Flórida, Estados Unidos da América do Norte...
LOCUTOR DE RÁDIO -E a América inteira assiste de respiração suspensa, a terceira tentativa de colocar em órbita um Míssil Mágnum sem piloto. As duas tentativas anteriores acabaram em fracasso.
LOCUTOR DE RÁDIO -E foi dado sinal para o lançamento! Parece ser um lançamento perfeito. Parece que é desta vez, o primeiro vôo de um Míssil Magnético na América.
LOCUTOR DE RÁDIO -E o Míssil Mágnum acaba de cruzar o Equador e agora deve está diretamente sobre as Ilhas da Nova Guiné.
Coincidêntemente, Sansão Júnior ouvindo notícias pelo rádio portátil ao pé da sua orelha esquerda e o seu simpático cachorrinho de estimação Golias, se encontram justamente numa das muitas praias exuberantes e maravilhosas das Ilhas da Nova Guiné, de frente para o misterioso e volumoso Oceano Pacífico...
SANSÃO -Ilhas da Nova Guiné? Então, é aqui onde nós estamos. Vamos apreciar, Golias. Olhe! Lá está ele. Até nos deixa orgulhoso, não é?
GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
E para a surpresa dos nossos dois personagens hanna-barbéricos, o fantástico e gigantesco míssil magnético americano é envolvido por um poderoso raio de atração no decorrer do seu percurso pelas Ilhas da Nova Guiné...
SANSÃO -Ei! O que está acontecendo?
LOCUTOR DE RÁDIO -Esperem! Parece que está havendo uma interferência misteriosa. Senhoras e Senhores, de repente perdemos o contato com o míssil. Todos os circuitos emudeceram e, aparentemente, o míssil caiu no mar, na mesma área em que perdemos os dois primeiros.
SANSÃO -Golias, algo estranho está acontecendo por aqui e nós vamos descobrir do que se trata.
Imediatamente, o corajoso e musculoso adolescente de belos olhos azuis escuros e cabelos negros recortados tira um bote inflável da sua pesada mochila de viagem, inflando-o com extrema rapidez e o pondo nas águas pacíficas do Oceano Pacífico.
SANSÃO -Este bote inflável nos fará atravessar para o outro lado...
GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou...
De repente, um forte e imponente guerreiro aborígene surge entre a densa vegetação da floresta local, lançando uma enorme lança com extrema precisão e violência em direção aos nossos dois personagens sansônicos...
Percebendo o perigo iminente, Golias pula em cima do seu dono sansônico, desviando-o da lança e da morte certa.
Recobrando-se da brusca situação, Sansão se dá conta do que realmente aconteceu...
SANSÃO -O que houve?
SANSÃO -Uma lança?
SANSÃO -E esta lança visava a mim!
...enquanto o bote inflável atingido pela lança aborígene afunda nas águas oceânicas do misterioso e volumoso Oceano Pacífico.
SANSÃO -E lá está quem a lançou em mim.
Imediatamente, o jovem rapaz de belos olhos azuis escuros se põe a correr atrás do misterioso guerreiro aborígene...
GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou, ou...
SANSÃO -Ele pode saber lançar uma lança, mas eu sei lançar um bloco.
...e se lança em cima dele com rapidez e violência, imobilizando-o posteriormente...
MAORI -O o o o ou! Maori não quis fazer mal. Maori quis salvar a sua vida.
Sansão -Salvar a minha vida?! Com uma lança?!
MAORI -Maori lançou lança na balsa. Melhor não ir naquela ilha. Muita coisa ruim lá.
SANSÃO -Obrigado pelo o aviso, Maori, mas é um trabalho que eu tenho que fazer e você pode nos ajudar construindo uma outra balsa.
Momentos depois nas praias exuberantes das Ilhas da Nova Guiné...
SANSÃO -Esta balsa feita com juncos de madeiras nativas das Ilhas da Nova Guiné não é exatamente um transatlântico de luxo, mas deve nos levar a temida Ilha do Mal.
MAORI -É melhor usar amuleto mágico, ele afugenta maus espíritos.
SANSÃO -Obrigado, Maori. Pelo que você me disse, precisaremos de toda ajuda possível.
SANSÃO -Vamos, Golias.
Obedecendo a ordem do seu amigo sansônico, Golias pula na balsa de juncos de madeira, enquanto ela se afasta rapidamente das praias das Ilhas da Nova Guiné rumo a temida Ilha do Mal, deixando o imponente guerreiro Maori para trás...
GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
Pouco depois, os nossos dois personagens hanna-barbéricos chegam as proximidades da temida Ilha do Mal.
SANSÃO -Então, esta é a temida Ilha do Mal!
De repente, Golias começa a latir, avisando o seu dono sansônico que uma terrível e mortífera ameaça se aproxima deles...
GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
SANSÃO -O que foi Golias? São Tubarões!! Uma dezena deles. Segure-se, Golias!
E os numerosos e mortíferos tubarões andróides batedores chocam-se violentamente com a frágil embarcação em que os nossos dois personagens sansônicos se encontram. Sansão e Golias são violentamente lançados em pleno alto mar, enquanto a embarcação feita com juncos de madeira nativas é totalmente destruída. Logo depois, o jovem rapaz e o seu fiel escudeiro emergem quase ilesos das águas do oceano revolto e bravio, rodeados pelos destrosos da embarcação recém destruída...
SANSÃO -São tubarões andróides batedores, Golias! Eu tenho que anular a sua fonte de força no fundo do mar.
E o misterioso e corajoso aventureiro de aspecto jovial, pele branca viçosa, cabelos negros recortados, rosto angelical, olhos azuis escuros, peitos e braços largos, fortes e músculosos, cintura estreita, trajando camisa pólo branca, calça jeans azul e sapatos azul marinho, ergue os seus braços acima de sua cabeça e bate com força os seus misteriosos e poderosos Braceletes Místicos Sansônicos, um contra o outro, exclamando simultaneamente em voz alta...
SANSÃO -Certo Golias, está na hora da Força de Saaaaaansão!
Logo após, o misterioso e musculoso aventureiro é envolvido por uma grande explosão de luz e energia mística sansônica! Segundos depois, ele ressurge do fenômeno místico como o Poderoso Sansão, o poderoso e incansável defensor de toda a humanidade!
Agora, munido dos seus incríveis poderes místicos sansônicos, o incansável defensor de toda humanidade mergulha nas profundezas das águas do misterioso e volumoso Oceano Pacífico, a procura da fonte de força dos terríveis tubarões andróides batedores assassinos. No fundo das águas do oceano revolto e bravio, o Poderoso Sansão, fazendo uso da poderosa musculatura dos seus braços e pernas, nada guiado pela pulsações eletrônicas emitidas pela fonte de força das máquinas assassinas, captadas pelas suas poderosas e misteriosas pulseiras místicas sansônicas. Ao encontrá-la, ele olha para trás, avistando as ameaçadoras criaturas robóticas aquáticas, vindo em sua direção, pulsando energia e se aproximando perigosamente para abatê-lo. É neste momento crucial, que o Poderoso Sansão une os seus poderosos pulsos e dispara um poderoso raio de força mística sansônica na direção da fonte de força dos tubarões eletrônicos, destruindo-a por completo. Sem a fonte de força que os alimentavas, os tubarões andróides, um a um, explodem em milhares de pedaços eletrônicos, logo atrás dele.
Logo depois, o incansável defensor de toda a humanidade e o seu simpático cachorrinho de estimação, Golias, emergem das águas do Oceano Pacífico, em frente às praias da temida Ilha do Mal...
GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
PODEROSO SANSÃO -Silêncio, Golias. O lugar pode está preparado para os visitantes indesejáveis.
GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou.
Subitamente, Golias se aproxima de um arbusto aparentemente inofensivo da Ilha do Mal, fuçando-o com o seu focinho canino, quando repentinamente, o arbusto começa a pulsar e a emitir um alarme ensurdecedor...
GOLIAS -Ouuuuu!
PODEROSO SANSÃO -Ah, um alarme!
PODEROSO SANSÃO -Estas luzes estão por toda a nossa volta!
Súbito, um raio paralisante atinge e envolve todo o corpo do Poderoso Sansão...
PODEROSO SANSÃO -É um raio paralisante!
PODEROSO SANSÃO -Vou fingir que eu estou paralisado até descobrir o que há por trás de tudo isso.
Momentos depois, em algum ponto desconhecido da temida Ilha do Mal...
PODEROSO SANSÃO -Onde é que eu estou?
ABORÍGENE DESCONHECIDO -Voce está na presença de Vultor, O Espírito do Fogo Eterno!
ABORÍGENE DESCONHECIDO -Fale, Oh Poderoso Vultor!
Súbito, diante de uma grande caveira esculpida em uma lápide rochosa encostada em uma pequena montanha da Ilha do Mal, uma curioso fogo na forma de um grande rosto se ergue e se forma...
PODEROSO VULTOR -Todos os que invadirem a Ilha do Mal devem morrer!
ABORÍGENE DESCONHECIDO -Invasor vai morrer!
PODEROSO SANSÃO -Isso eu não garanto!
ABORÍGENE DESCONHECIDO -Maíla Caluma!
PODEROSO SANSÃO -E Maíla pra você também!
PODEROSO VULTOR -A minha paciência está esgotada! Você vai morrer!
Então, o fogo vivo desaparece enquanto a grande caveira esculpida na lápide rochosa emite um raio de energia destruidora, fazendo com que o solo embaixo do Poderoso Sansão ceda...
Logo depois, vários metros de profundidade solo abaixo, em um recinto subterrâneo envolto por grossas paredes de aço puro, o Poderoso Sansão se vê diante de uma grande tela televisiva com a imagem do grande fogo vivo em forma de rosto...
PODEROSO SANSÃO -Aonde eu estou? Que lugar é esse?
PODEROSO VULTOR -Chama-se a Sala das Bestas, de onde você vai assistir a destruição do Mundo!
PODEROSO SANSÃO -Santo Deus! Um míssil supersônico!
PODEROSO VULTOR -Sim! Um míssil atômico capaz de destruir todo o continente norte americano! Na verdade, ele é movido pelo combustível eletrônico roubado dos mísseis dos Estados Unidos da América.
PODEROSO SANSÃO -Os Mísseis Mágnuns desaparecidos!
PODEROSO VULTOR -E agora, adeus Mundo!
E a imagem do fogo vivo de Vultor desaparece da grande tela e Poderoso Sansão fica sozinho no interior do recinto subterrâneo...
PODEROSO SANSÃO -Eu tenho que impedir essa loucura!
E diante do perigo iminente de destruição de toda a humanidade, o Poderoso Sansão rasga as paredes metálicas recinto subterrâneo que o aprisiona como se fosse um mero papel de seda, e logo depois, uni os seus misteriosos e poderosos Braceletes Místicos Sansônicos e produz com eles um poderoso fluxo de energia e alça vôo furando a terra até chegar a superfície da Ilha do Mal, dando de encontro com Golias, o seu simpático cachorrinho de estimação!
GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
PODEROSO SANSÃO -Nós não temos tempo para momentos felizes, Golias. Nós temos que deter aquele míssil balístico primeiro, mas para isso, precisaremos do poder de Golias!
E Poderoso Sansão bate novamente os seus enigmáticos e poderosos Braceletes Místicos Sansônicos, um contra o outro, e o seu simpático cachorrinho de estimação é envolvido por uma explosão de luz e energia mística! Segundos depois, o cachorrinho ressurge do fenômeno místico sansônico como o Poderoso Golias, a lendária e poderosa fera guerreira do Poderoso Sansão!
PODEROSO GOLIAS -Grrrrrrrrrrr! Grrrrrrrrrrr!
PODEROSO SANSÃO -O Míssil! Ele está sendo lançado da plataforma de lançamento! É tarde demais para detê-lo, mas talvez eu possa mudar o seu curso em pleno ar.
E o misterioso super-herói sansônico alça vôo em direção ao míssil balístico, e logo depois, pousa o seu corpo em cima dele, procurando mudar o seu curso com uso da poderosa musculatura dos seus braços e pernas!
PODEROSO SANSÃO -Já sei, lá vou eu!
O Poderoso Sansão leva o míssil magnético americano até o fundo do incomensurável Oceano Pacífico, e logo depois, se retira com extrema velocidade, enquanto o míssil magnético americano explode violentamente, provocando um enorme turbilhão avassalador de águas marinhas para fora do oceano revolto e bravio...
PODEROSO SANSÃO -Eu consegui!
E logo depois, o Poderoso Sansão está em frente a grande caveira esculpida na lápide rochosa.
PODEROSO SANSÃO -Nós não há um segundo a perder, Golias. Agora, nós vamos descobrir a origem de tudo isso.
Então, o Poderoso Sansão move a lápide do seu lugar e por trás dela, descobre algo totalmente inesperado!
PODEROSO SANSÃO -Inacreditável! Um laboratório científico subterrâneo! Então, isso explica os tubarões andróides batedores assassinos no fundo do Oceano Pacífico.
E diante deles, um emaranhado de máquinas e tecnologias altamente avançadas e desconhecidas e uma estranha e frágil criatura na forma de um pequeno humanóide se revelam...
Então, a pequena criatura se manifesta em voz gélida, metálica e maquinal...
VULTOR -Você descobriu o meu segredo, mas você jamais me deterá, Poderoso Sansão!
PODEROSO SANSÃO -Isso é o que você pensa, Vultor.
PODEROSO SANSÃO -Vamos Golias! Vamos pegá-lo!
PODEROSO GOLIAS -Grrrrrrrrrrr! Grrrrrrrrrrr!
E os poderosos e incansáveis defensores de toda humanidade partem com fúria e poder para cima da nefasta criatura, mas ela subitamente desapare...
PODEROSO SANSÃO -Ele sumiu!
...e ressurge na forma de uma projeção quadridimensional de si mesma.
VULTOR -Sim, seu Idiota! Para começar, eu nunca estive presente aí! Foi apenas uma projeção quadridimensional de mim mesmo.
PODEROSO SANSÃO -Desista! Você não tem nenhuma chance contra nós e os nossos superpoderes! Cedo ou tarde, nós o encontraremos e o deteremos!
VULTOR -Para fazer isso, você terá que me encontrar primeiro, Poderoso Sansão.
Súbito, os Braceletes Místicos Sansônicos do Poderoso Sansão começam a brilhar, captando as pulsações eletrônicas de Vultor no interior da grande caverna...
PODEROSO SANSÃO -As pulsações eletrônicas indicam que ele está na outra parte da caverna.
PODEROSO GOLIAS -Grrrrrrrrrrr! Grrrrrrrrrrr!
PODEROSO SANSÃO -Vamos lá, Golias!
E uma grossa porta de aço desce subitamente, selando a outra parte do túnel definitivamente e impedindo o acesso do Poderoso Sansão e do Poderoso Golias...
PODEROSO SANSÃO -Rápido Golias, use os seus raios de força a todo vapor!
Imediatamente, O Poderoso Golias emite os seus poderosos raios de força a todo vapor semidestruíndo a grossa porta de aço, enquanto o Poderoso Sansão arranca o que sobrou dela por completo da parede rochosa...
PODEROSO SANSÃO -Aí está, o verdadeiro Vultor!
VULTOR -Tarde demais intrometido! A destruição do mundo inteiro já começou!
No desespero de escapar do cerco implacável do Poderio Místico Sansônico dos nossos dois super-heróis hanna-barbéricos, Vultor puxa rapidamente uma alavanca eletrônica que inicia o processo de lançamento de quinze gigantescos mísseis nucleares balísticos...
PODEROSO SANSÃO -São lançadores de Mísseis!
VULTOR -Sim! Quinze deles e todos endereçados a uma diferente capital pelo mundo.
PODEROSO SANSÃO -Os mísseis estão sendo lançados!
PODEROSO SANSÃO -Depressa, Golias. Nós temos que deter aqueles mísseis.
VULTOR -Você poderar deter um míssil, mas não quinze!
PODEROSO SANSÃO -Chegamos tarde demais! Os mísseis estão sendo lançados. Talvez ainda tenhamos a chance de abater pelo menos três de cada vez.
E os poderosos e incansáveis defensores de toda humanidade alçam vôo na direção aos mortíferos mísseis supersônicos. Golias, a misteriosa e poderosa fera guerreira do Poderoso Sansão, emite os seus poderosos raios de força a todo vapor da sua juba dourada ereta na direção dos foguetes balísticos, explodindo quatro deles por completo.
PODEROSO SANSÃO -Eles estão próximo o suficiente para dispararem uma reação em cadeia.
O Poderoso Sansão faz com que pelo menos três mísseis nucleares choquem entre si, provocando uma grande reação em cadeia, explodindo-os em pleno ar.
PODEROSO SANSÃO -Deu certo! É isso Golias! Use os raios de força a todo vapor!
Atendendo a ordem do seu poderoso dono sansônico, o enigmático Golias emite novamente os seus raios de força a todo vapor, vaporizando da face da terra mais três mísseis nucleares de uma só vez.
PODEROSO SANSÃO -Eu preciso ter acesso ao mecanismo giratório deste míssil...
O Poderoso Sansão, fazendo uso da sua poderosa musculatura sansônica dos seus braços, abre a caixa de máquina de um dos mísseis balísticos em pleno vôo, manuseia o seu mecanismo giratório interno e muda a sua trajetória...
PODEROSO SANSÃO -Pronto. Isto deve ser o suficiente.
...e fazendo com que este se choque com outros cinco mísseis nucleares, provocando assim, uma terrível e violenta explosão em série.
Assim, chega ao fim a terrível ameaça nuclear de Vultor!
PODEROSO SANSÃO -Deu certo! Agora, vamos cuidar de um certo lançador mal guiado de mísseis.
Momentos mais tarde, na entrada do laboratório científico subterrâneo do perverso vilão...
PODEROSO SANSÃO -Saia Vultor. Acabou tudo pra você.
VULTOR -Sim! Acabou tudo para todo nós!
Vendo-se novamente acuado pelo Poderio Místico Sansônico de Sansão e Golias, Vultor puxa novamente uma alavanca eletrônica que inicia o processo de afundamento da Ilha do Mal, mas os incansáveis e poderosos defensores de toda a humanidade conseguem escapar a tempo.
PODEROSO SANSÃO -A ilha inteira está afundando!
Lentamente, a Ilha inteira submerge junto com todos os seus habitantes e os seus segredos perigosos e malditos...
PODEROSO SANSÃO -Isto é o fim da Ilha do Mal! Quem sabe se também não é o fim de Vultor.
Será Poderoso Sansão?? Em breve, você terá que enfrentá-lo de novo! E muito mais poderoso e perigoso do que nunca! Aguarde!!
PODEROSO SANSÃO -Muito bem, Golias!
PODEROSO GOLIAS -Grrrrrrrrrrr! Grrrrrrrrrrr!
Mais tarde, Sansão e Golias se encontram novamente reunidos com o forte e imponente Maori em uma praia exuberante das Ilhas da Nova Guiné...
SANSÃO -Bem Maori, parece que agora, você e o seu povo podem viver em paz.
MAORI -Oceano engole Ilha do Mal como baleia gigante!
SANSÃO -Eu não vou mais precisar deste amuleto mágico. Eu levo um tipo de mágica muito mais poderoso, A Força de Sansão!
SANSÃO -Concorda, Golias?
GOLIAS (extremamente feliz e concordando com o seu dono sansônico) -Ou, ou, ou, ou, ou!!
SANSÃO JÚNIOR -Você entendeu, heím?!
E logo depois, o Jovem Sansão e Golias se retiram na sua inconfundível motocicleta vermelha em busca de novas aventuras pelo mundo afora, livres e por sua conta própria.
FIM!!
TRANSCRIÇÃO ORIGINAL DO EPISÓDIO, O SEGREDO DA ILHA DO MAL!
Numa distribuição CBS do Brasil: O JOVEM SANSÃO!
Versão brasileira: DUBLASOM GUANABARA!
O JOVEM SANSÃO!
O JOVEM SANSÃO!
Episódio de hoje: O Segredo da Ilha do Mal!
LOCUTOR DE RÁDIO -E a América inteira assiste de respiração suspensa, a terceira tentativa de colocar em órbita um Míssil Mágnum sem piloto. As duas prévias tentativas findaram em fracasso.
LOCUTOR DE RÁDIO -E eis o sinal para preparar a largada. Parece ter sido uma largada perfeita. Parece que é desta vez, o primeiro vôo de um Míssil Magnético na América.
LOCUTOR DE RÁDIO -O Míssil Mágnum acaba de cruzar o Equador e deve estar agora diretamente sobre as Ilhas da Nova Guiné.
SANSÃO -Nova Guiné? Então, é aqui onde estamos. Vamos apreciar, Golias. Olhe, lá está ele. Até deixa a gente orgulhoso, não é?
GOLIAS -Ou, ou, ou, ou!
SANSÃO -Ei, o que está acontecendo?
LOCUTOR DE RÁDIO -Mas espere, parece haver qualquer interferência misteriosa. Senhoras e Senhores, de repente perdemos contato com o míssil. Todos os circuitos emudeceram. Aparentemente, caiu no mar, na mesma área em que perdemos os dois primeiros.
SANSÃO -Golias, qualquer coisa estranha está havendo aqui e nós vamos descobrir o que é.
SANSÃO -Esta balsa nos fará atravessar...
GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
SANSÃO -O que houve?
SANSÃO -Esta lança visava a mim!
SANSÃO -E lá está quem a jogou.
GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou...
SANSÃO -Ele pode saber jogar uma lança, mas eu sei jogar um bloco.
MAORI -O o o ou! Maori não quis fazer mal. Maori quis salvar sua vida.
SANSÃO -Salvar minha vida? Com uma lança?
MAORI -Maori jogou lança na balsa. Melhor não ir naquela ilha. Muita coisa ruim lá.
SANSÃO -Grato pelo aviso, Maori. Mas há uma coisa que tenho de fazer e você pode ajudar construindo uma outra balsa.
SANSÃO -Não é exatamente um transatlântico, mas deve nos levar a Ilha do Mal.
MAORI -É melhor usar kit mágico, ele afugenta maus espíritos.
SANSÃO -Obrigado Maori. Pelo que me disse, precisamos de toda ajuda possível.
SANSÃO -Vamos, Golias.
GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
SANSÃO -Então, essa é a Ilha do Mal!
GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
SANSÃO -O que há Golias? Tubarões! Uma frota completa deles. Segure-se, Golias!
SANSÃO -São tubarões eletrônicos, Golias! Precisamos anular a sua fonte de força.
SANSÃO -Certo, Golias, está na hora da Força de Saaannsão!
GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
PODEROSO SANSÃO -Silêncio, Golias. O lugar pode está preparado para visitantes indesejáveis.
GOLIAS -Ou!
PODEROSO SANSÃO -Ah, um alarme!
PODEROSO SANSÃO -Essas luzes em nossa volta toda!
PODEROSO SANSÃO -Esse raio é um martelo rígido!
PODEROSO SANSÃO -Vou fingir que estou paralisado até descobrir que há por trás disto.
PODEROSO SANSÃO -Onde é que eu estou?
ABORÍGENE DESCONHECIDO -Está em presença de Vultor, O Espírito da Chama Eterna!
ABORÍGENE DESCONHECIDO -Fala Poderoso Vultor!
PODEROSO VULTOR -Todos que invadirem a Ilha do Mal devem perecer.
ABORÍGENE DESCONHECIDO -Invasor vai morrer!
PODEROSO SANSÃO -Isso eu não garanto!
ABORÍGENE DESCONHECIDO -Maíla Caluma!
PODEROSO SANSÃO - E Maíla pra você também!
PODEROSO VULTOR -Minha paciência está esgotada! Você vai morrer!
PODEROSO SANSÃO -Que lugar é esse?
PODEROSO VULTOR - Chama-se a Sala das Bestas, de onde você vai assistir a destruição do Mundo!
PODEROSO SANS5ÃO -Um Míssil Supersônico!
PODEROSO VULTOR -Sim! Capaz de destruir todo o Continente Norte Americano! Acionado pelo combustível eletrônico daqueles.
PODEROSO SANSÃO -Os Mísseis Mágnuns desaparecidos!
PODEROSO VULTOR -E agora, adeus Mundo!
PODEROSO SANS5ÃO -Eu tenho de impedir!
GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou, ou!
PODEROSO SANSÃO -Não temos tempo para reuniões felizes, Golias. Temos que deter aquele míssil primeiro. Vai precisar da Força de Golias para isso!
PODEROSO GOLIAS -Grrrrrrrrrrr! Grrrrrrrrrrr!
PODEROSO SANSÃO -O Míssil! Está para largar. É tarde demais para detê-lo, mas talvez possa mudar o seu rumo.
PODEROSO SANSÃO -Já sei, lá vou eu!
PODEROSO SANSÃO -Consegui!
PODEROSO SANSÃO -Não há um segundo a perder. Agora, vamos ao âmago disso tudo.
PODEROSO SANSÃO - Puxa vida! Um laboratório eletrônico subterrâneo! Isso explica os tubarões robôs.
VULTOR -Descobriu o meu segredo, mas jamais me deterá!
PODEROSO SANSÃO -É o que você pensa, Vultor.
PODEROSO SANSÃO -Vamos, Golias! Vamos!
PODEROSO GOLIAS -Grrrrrrrr!
PODEROSO SANSÃO -Sumiu!
VULTOR -Nunca estive lá pra começar. Foi apenas uma projeção quadridimensional de mim mesmo.
PODEROSO SANSÃO -Temos que agarrar. Desista, você não mais nenhuma chance!
VULTOR -Terá que me achar primeiro.
PODEROSO SANSÃO -As pulsações eletrônicas indicam que está na outra boca do túnel.
PODEROSO GOLIAS -Grrrrrrrrrrr!
PODEROSO SANSÃO - Vamos lá, Golias! Rápido, Golias, seus raios de força!
PODEROSO SANSÃO -O verdadeiro Vultor!
VULTOR -Tarde demais intrometido. A destruição do Mundo já começou!
PODEROSO SANSÃO -Lançadores de Mísseis!
VULTOR -Quinze deles, todos endereçados a uma diferente capital.
PODEROSO SANSÃO -Estão pra largar.
PODEROSO SANSÃO -Depressa, Golias. Temos que deter esses mísseis.
VULTOR -Poderar um míssil, mas não quinze.
PODEROSO SANSÃO -Chegamos tarde. Estão sendo lançados. Mas talvez aja a chance de abater pelo menos três de cada vez.
PODEROSO SANSÃO -Eles podem está bastante próximo para dispararem uma reação em cadeia.
PODEROSO SANSÃO -Deu certo. É isso Golias, use os raios de força.
PODEROSO SANSÃO -Se pudesse atingir o mecanismo giratório.
PODERODO SANSÃO -Pronto. Isso deve servir.
PODEROSO SANSÃO -Deu certo. Agora, vamos cuidar de um certo lançador mal guiado de mísseis.
PODEROSO SANSÃO -Saia Vultor. Acabou tudo pra você.
VULTOR -Acabou tudo pra todo nós!
PODEROSO SANSÃO -A ilha está afundando!
PODEROSO SANSÃO -Isto é o fim da Ilha do Mal. Quem sabe se também é o fim de Vultor.
PODEROSO SANSÃO -Muito bem, Golias!
PODEROSO GOLIAS -Grrrrrrrrrrr! Grrrrrrrrrrr!
SANSÃO -Bem, Maori, parece que agora você e o seu povo podem viver em paz.
MAORI -Oceano engole Ilha do Mal como baleia gigante!
PODEROSO SANSÃO -Não vou mais precisar deste kit. Eu levo um tipo de mágica mais poderoso, A Força de Sansão!
PODEROSO SANSÃO -Exato, Golias?
GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
FIM.
Obrigado pela sua visita, um bom divertimento e um super abração sansônico a todos os visitantes do blog SANSÃO E GOLIAS.
PELA FORÇA DE SANSÃO! PELA FORÇA DE GOLIAS!
VIVA A SANSÃO E GOLIAS!
Fonte da pesquisa sansônica: VÁRIOS PORTAIS CONTIDOS NA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS.
Fonte do resumo sansônico: EPISÓDIO, O SEGREDO DA ILHA DO MAL, DA SÉRIE CLÁSSICA DO DESENHO ANIMADO ESTADUNIDENSE, SANSÃO E GOLIAS, PRODUZIDO PELA HANNA-BARBERA PRODUÇÕES NO ANO DE 1967, SEGUNDA METADE DO SÉCULO XX.
Fonte da fotográfica sansônica: EPISÓDIO, O SEGREDO DA ILHA DO MAL, SÉRIE CLÁSSICA DO DESENHO ANIMADO ESTADUNIDENSE, SANSÃO E GOLIAS, PRODUZIDO PELA HANNA-BARBERA PRODUÇÕES NO ANO DE 1967, SEGUNDA METADE DO SÉCULO XX.
Resumo do episódio sansônico: JOSÉ RIBEIRO.
Localização sansônica: MANAUS - AMAZONAS - BRASIL.
Postagem revisada e atualizada no mês de dezembro de 2022.
TRANSCRIÇÃO ORIGINAL DO EPISÓDIO, O SEGREDO DA ILHA DO MAL!
Numa distribuição CBS do Brasil: O JOVEM SANSÃO!
Versão brasileira: DUBLASOM GUANABARA!
O JOVEM SANSÃO!
O JOVEM SANSÃO!
Episódio de hoje: O Segredo da Ilha do Mal!
Locutor de Rádio -E a América inteira assiste de respiração suspensa, a terceira tentativa de colocar em órbita um Míssil Mágnum sem piloto. As duas prévias tentativas findaram em fracasso.
Locutor de Rádio -E eis o sinal para preparar a largada. Parece ter sido uma largada perfeita. Parece que é desta vez, o primeiro vôo de um Míssil Magnético na América.
Locutor de Rádio -O Míssil Mágnum acaba de cruzar o Equador e deve estar agora diretamente sobre as Ilhas da Nova Guiné.
Sansão -Nova Guiné? Então, é aqui onde estamos. Vamos apreciar, Golias. Olhe, lá está ele. Até deixa a gente orgulhoso, não é?
Golias -Ou, ou, ou, ou!!!!!
Sansão -Ei, o que está acontecendo?
Locutor de Rádio -Mas espere, parece haver qualquer interferência misteriosa. Senhoras e Senhores, de repente perdemos contato com o míssil. Todos os circuitos emudeceram. Aparentemente, caiu no mar, na mesma área em que perdemos os dois primeiros.
Sansão -Golias, qualquer coisa estranha está havendo aqui e nós vamos descobrir o que é.
Sansão -Esta balsa nos fará atravessar...
Golias -Ou, ou, ou, ou, ou!
Sansão -O que houve??
Sansão -Esta lança visava a mim!
Sansão -E lá está quem a jogou.
Golias -Ou, ou, ou, ou, ou...
Sansão -Ele pode saber jogar uma lança, mas eu sei jogar um bloco.
Maori -O o o ou! Maori não quis fazer mal. Maori quis salvar sua vida.
Sansão -Salvar minha vida? Com uma lança?
Maori -Maori jogou lança na balsa. Melhor não ir naquela ilha. Muita coisa ruim lá.
Sansão -Grato pelo aviso, Maori. Mas há uma coisa que tenho de fazer e você pode ajudar construindo uma outra balsa.
Não é exatamente um transatlântico, mas deve nos levar a Ilha do Mal.
Maori -É melhor usar kit mágico, ele afugenta maus espíritos.
Sansão -Obrigado Maori. Pelo que me disse, precisamos de toda ajuda possível.
Sansão -Vamos, Golias.
Golias -Ou, ou, ou, ou, ou!
Sansão -Então, essa é a Ilha do Mal!
Golias -Ou, ou, ou, ou, ou!!!!
Sansão -O que há Golias??? Tubarões! Uma frota completa deles. Segure-se, Golias!
Sansão -São tubarões eletrônicos, Golias! Precisamos anular a sua fonte de força.
Sansão -Certo, Golias, está na hora da Força de Saaannsão!
Golias -Ou, ou, ou, ou, ou!!!!!!
Poderoso Sansão -Silêncio, Golias. O lugar pode está preparado para visitantes indesejáveis.
Golias -Ou!
Poderoso Sansão -Ah, um alarme!!!!
Poderoso Sansão -Essas luzes em nossa volta toda!!!
Poderoso Sansão -Esse raio é um martelo rígido!!!!
Poderoso Sansão -Vou fingir que estou paralisado até descobrir que há por trás disto.
Poderoso Sansão -Onde é que eu estou?????
Aborígene desconhecido -Está em presença de Vultor, O Espírito da Chama Eterna!!!!!
Aborígene desconhecido -Fala Poderoso Vultor!
Poderoso Vultor -Todos que invadirem a Ilha do Mal devem perecer.
Aborígene desconhecido -Invasor vai morrer!!!!
Poderoso Sansão -Isso eu não garanto!!!
Aborígene desconhecido -Maíla Caluma!!!!
Poderoso Sansão - E Maíla pra você também!!!!!
Poderoso Vultor -Minha paciência está esgotada!!! Você vai morrer!!!!
Poderoso Sansão -Que lugar é esse????
Poderoso Vultor - Chama-se a Sala das Bestas, de onde você vai assistir a destruição do Mundo!!!!!
Poderoso Sansão -Um Míssil Supersônico!!!!!
Poderoso Vultor -Sim! Capaz de destruir todo o Continente Norte Americano!!!!! Acionado pelo combustível eletrônico daqueles.
Poderoso Sansão -Os Mísseis Mágnuns desaparecidos!!!!!
Poderoso Vultor -E agora, adeus Mundo!!!!!!
Poderoso Sansão -Eu tenho de impedir!!!!!!
Golias -Ou, ou, ou, ou, ou, ou!!!!!
Poderoso Sansão -Não temos tempo para reuniões felizes, Golias. Temos que deter aquele míssil primeiro. Vai precisar da Força de Golias para isso!!!
Poderoso Golias -Gggrrrrrrrr!!!!
Poderoso Sansão -O Míssil!!!! Está para largar. É tarde demais para detê-lo, mas talvez possa mudar o seu rumo.
Poderoso Sansão -Já sei, lá vou eu!!!!
Poderoso Sansão -Consegui!!!
Poderoso Sansão -Não há um segundo a perder. Agora, vamos ao âmago disso tudo.
Poderoso Sansão - Puxa vida! Um laboratório eletrônico subterrâneo!!!! Isso explica os tubarões robôs.
Vultor -Descobriu o meu segredo, mas jamais me deterá!!!!
Poderoso Sansão -É o que você pensa, Vultor.
Poderoso Sansão -Vamos, Golias!!! Vamos!!!
Poderoso Golias -Grrrrrrrr!!!!!
Poderoso Sansão -Sumiu!!!
Vultor -Nunca estive lá pra começar. Foi apenas uma projeção quadridimensional de mim mesmo.
Poderoso Sansão -Temos que agarrar. Desista, você não mais nenhuma chance!
Vultor -Terá que me achar primeiro.
Poderoso Sansão -As pulsações eletrônicas indicam que está na outra boca do túnel.
Poderoso Golias -Grrrrrrrr!!!!!!
Poderoso Sansão - Vamos lá, Golias! Rápido, Golias, seus raios de força!!!!!
Poderoso Sansão -O verdadeiro Vultor!!!!
Vultor -Tarde demais intrometido. A destruição do Mundo já começou!!!!!
Poderoso Sansão -Lançadores de Mísseis!!!!!!
Vultor -Quinze deles, todos endereçados a uma diferente capital.
Poderoso Sansão -Estão pra largar.
Poderoso Sansão -Depressa, Golias. Temos que deter esses mísseis.
Vultor -Poderar um míssil, mas não quinze.
Poderoso Sansão -Chegamos tarde. Estão sendo lançados. Mas talvez aja a chance de abater pelo menos três de cada vez.
Poderoso Sansão -Eles podem está bastante próximo para dispararem uma reação em cadeia.
Poderoso Sansão -Deu certo. É isso Golias, use os raios de força.
Poderoso Sansão -Se pudesse atingir o mecanismo giratório.
Poderodo Sansão -Pronto. Isso deve servir.
Poderoso Sansão -Deu certo. Agora, vamos cuidar de um certo lançador mal guiado de mísseis.
Poderoso Sansão -Saia Vultor. Acabou tudo pra você.
Vultor -Acabou tudo pra todo nós!!!!!
Poderoso Sansão -A ilha está afundando!!!!!
Poderoso Sansão -Isto é o fim da Ilha do Mal. Quem sabe se também é o fim de Vultor.
Poderoso Sansão -Muito bem, Golias!
Poderoso Golias -Grrrrrrrr! Grrrrrrrr!!!!
Sansão -Bem, Maori, parece que agora você e o seu povo podem viver em paz
Maori -Oceano engole Ilha do Mal como baleia gigante.
Poderoso Sansão -Não vou mais precisar deste kit. Eu levo um tipo de mágica mais poderoso, A Força de Sansão!!!!!
Poderoso Sansão -Exato, Golias?????
Golias -Ou, ou, ou, ou, ou!
FIM.
