terça-feira, 9 de junho de 2020

SANSÃO E GOLIAS, O PODEROSO MIGHTOR, O PODEROSO THOR E CONAN, O BÁRBARO, AS GRANDES INSPIRAÇÕES POR TRÁS DE HE-MAN E SHE-RA?

     Qual foi a inspiração por trás de He-Man e She-Ra? Sansão e Golias, os poderosos e incansáveis defensores de toda a humanidade? O Poderoso Mightor? Capitão Marvel (Shazam)? Conan, o Bárbaro? Tire as suas próprias conclusões através de cinco opiniões extraídas de um grande portal estadunidense de entretenimento e aqui expostas para todos vocês, os verdadeiros fãs incondicionais e irrestritos desses incríveis personagens televisivos.
     No meu caso, eu sou um fã incondicional e irrestrito de Sansão e Golias, os incansáveis e poderosos defensores de toda a humanidade! E você, qual desses cinco grandes personagens televisivos é o seu favorito?
     Confiram tudo isso e muito mais nas cinco opiniões expostas logo abaixo...


Marcio Luz IMOH BARE, M.A. Illustration & Comic and Animation, University of Westminster / M.A. Ilustração, Quadrinhos e Animação, Universidade de Westminster (2010). Respondeu no dia 28 de fevereiro de 2018.

     "Na verdade, quando eu vejo o Poderoso He-Man, eu vejo uma mistura de vários personagens dos desenhos animados do gênero aventuras de super-heróis da televisão mundial como: Shazam (O Capitão Marvel), O Poderoso Thor, O Poderoso Mightor (A propósito, este é um verdadeiro plágio do Poderoso Thor da Marvel Comics), o Jovem Sansão e Golias e depois o Conan, o Bárbaro.
     O meu palpite é que eles fizeram sua inspeção de Conan, enquanto faziam os brinquedos e as mini histórias em quadrinhos, mas mudaram o gênero para uma fantasia de ficção científica para torná-lo um pouco diferente. Então, ao fazer a série de desenho animado televisiva (agora isso é eu estou adivinhando aqui, eles emprestaram várias características de vários personagens, especialmente, o Poderoso Mightor e o Jovem Sansão.
     O Poderoso Mightor e o Poderoso He-Man: jovens e imponentes rapazes que levantam as suas poderosas armas de guerra para os céus e bradam palavras místicas que os transformam em grandes e poderosos seres místicos.
     O Jovem Sansão e o Poderoso He-Man: jovens e imponentes rapazes que se transformam em grandes e poderosos seres místicos através dos seus poderosos artefatos místicos (o Jovem Sansão batendo os seus poderosos braceletes místicos de ouro conjuntamente e o He-Man levantando a sua poderosa espada do poder e dizendo... Bem, você sabe o que ele diz) e ambos possuem animais de estimação que se transformam em gigantescos felinos, quando a energia dos artefatos místicos energizados é apontada para eles. Venha para pensar sobre isso, é como Mightor também. Ah, e ambos, Jovem Sansão e He-Man, têm o mesmo corte de cabelo. Bem, eu estou apenas constatando um fato.
     Quanto à She-Ra, conhecendo a Filmation Produções (a empresa responsável pela produção dessa série de televisão nos Estados Unidos da América do Norte), eles eram todos sobre moral e valores familiares. Eu tenho certeza que eles queriam uma versão feminina do He-Man para o público feminino. Eu me lembro como uma criança assistindo a série e como as garotas eram tão sensacionalistas por causa da She-Ra, que parecia uma versão de super-heróis da Barbie e Jem. A série de desenhos animados de Jem era bastante popular nos anos 80, enquanto Barbie… Bem, você sabe." 

     IMOH BARE, M.A. Illustration & Comic and Animation, University of Westminster (2010). Answered Feb 28, 2018.

     "Actually, when I see He-Man, I see a mixture of characters: Shazam (Captain Marvel), Mighty Thor, Mighty Mightor (a rip off of Thor by the way), Young Samson and Goliath, and then Conan.
     My guess is that they got their inspection from Conan while making the Toys and Mini Comics, but changed its genre to a SciFi-Fantasy to make it a little different. Then while making the TV series, (now this is me guessing here) they borrowed from numerous characters, especially Mighty Mightor and Young Samson.
     Mightor / He-Man: Young guys raising weapons to the heavens and saying magic words which changes them to big powerful beings.
     Young Samson / He-Man: Young guys who transform to big powerful Super beings through magical artefacts (Samson by hitting his golden wristbands together, He-Man by raising his swords and saying..... you remember what he says), and they both have pets who transform to giant cats when energy from the powered artefacts are pointed towards them. Come to think of it, that's sort of like Mightor as well. Oh, and both Samson and He-Man have the same haircuts. I'm just saying .
     As for She-Ra, knowing Filmation (the company that was responsible for the TV series), they were all about morals and family values. I'm sure they wanted a female version of He-Man for the girl audience. I remember as a kid watching the series and how girls were so hyped because of She-Ra, who looked like a superhero version of Barbie and Jem. Jem's cartoon series was quite popular in the 80s while Barbie….. well, you know."



Jeff Kesselman
JEFF KESSELMAN, "Eu sei um pouco sobre muito e muito sobre um pouco!" Respondeu no dia 18 de maio de 2013.

     "Eu tenho certeza que a inspiração por trás do He-Man foi essa: "Essa coisa de fantasia é muito popular, então vamos vender um brinquedo de fantasia junto com um programa de televisão". E a inspiração por trás da She-ra foi: "Uau, essa coisa de He-man está vendendo muito bem com os garotos... E agora, como venderemos para as garotas também??" Dado que eles apenas capturaram e criaram quaisquer tropos de fantasia que pudessem encontrar. Quanto à cor e ao estilo de arte, isso estaria nas mãos do diretor de arte e refletiria os seus gostos. O importante é que as formas fossem simples o suficiente para que pudessem ser fabricadas de forma barata como brinquedos."  


     JEFF KESSELMAN, I know a little bit about a whole lot, and a whole lot about a little bit. Answered May 18, 2013.

     I'm pretty sure the inspiration behind He-Man was "This fantasy thing is popular, lets sell a fantasy toy with a TV show."
     And the inspiration behind She-ra was, "Wow, this He-man thing is selling great with boys... now how do we sell to girls?"
     Given that they just latched onto and kiddified any fantasy tropes they could find.  As for color and art style, that would be in the hands of the art director and reflect his/her tastes, the important thing being that forms are simple enough that they could be cheaply manufactured as toys.
Marcio Luz

LIAM CORRIGAN. Respondeu no dia 24 de maio de 2018.

     "Há um programa no Netflix chamado "Os Brinquedos Que Nos Fizeram", que abrange os brinquedos dos anos 80. Um episódio trata especificamente do He-Man e dos Mestres do Universo. Inicialmente, havia três ideias lançadas, um comando espacial, um guerreiro marinho (se bem me lembro) e um tipo bárbaro. A Mattel foi com o bárbaro, que acabou se tornando o He-Man. A She-Ra foi uma tentativa de explorar o mercado das garotas."


     LIAM CORRIGAN, Answered May 24, 2018.

     "There's a show on Netflix called "The Toys that made Us", which covers toys from the 80's. 
     One episode deals specifically with He-Man and the Masters of the Universe.
     Initially there were three ideas pitched, a space commando, a marine (if I remember correctly) and a barbarian type warrior. Mattel went with the barbarian, which eventually became He-Man. She-Ra was an attempt to tap the girl market."
Michael Palmer
MICHAEL PALMER, trabalha na Game Stop. Respondeu no dia 21 de fevereiro de 2018.

     "Houve apenas uma inspiração por trás do desenho animado do He-Man, a vendas de brinquedos. Eles inventaram uma linha de brinquedos e escreveram o programa para vendê-los. Como eles venderam muito bem, então eles decidiram ramificar e tentar vender para as meninas, assim nasceu a She-ra."


     MICHAEL PALMER, works at Game Stop. Answered Feb 21, 2018.

     "There was only 1 inspiration behind He-Man. Toy sales. They invented a line of toys and wrote the show to sell them. When they sold really well, they decided to branch out and try to sell to girls, so She-ra was born".
Marcio Luz
MARCIO LUZ, estudou no Rio de Janeiro. Respondeu no dia 19 de outubro de 2014.

     "Na verdade, a ideia era fazer uma série de brinquedos baseados no Conan, o Bárbaro. Como o personagem era muito violento para os meninos, eles mudaram o conceito e criaram o He-man. She-ra foi criada logo depois."


     MARCIO LUZ, studied at Rio de Janeiro. Answered Oct 19, 2014.

     "Actually The idea was to make a series of toys based on Conan the Barbarian. Since the character was too violent fo kids they changed the concept and criated He-man. She-ra was created soon after".



     Obrigado pela sua visita, um bom divertimento e um super abração sansônico a todos os visitantes do blog SANSÃO E GOLIAS.
     PELA FORÇA DE SANSÃO! PELA FORÇA DE GOLIAS!
     VIVA A SANSÃO E GOLIAS!

     Fonte da pesquisa sansônica: VÁRIOS PORTAIS CONTIDOS NA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS.
     Fonte do texto sansônico internacional: DESCONHECIDO E EXTRAÍDO DA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS.
     Pesquisa sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
     Texto sansônico: JOSÉ RIBEIRO.
     Distribuição brasileira para o blog SANSÃO E GOLIAS: J.R. DISTRIBUIDOR BRASILEIRO DE CONTEÚDOS DE ENTRETENIMENTOS S.A.F..
     Tradução e adaptação brasileira para o blog SANSÃO E GOLIAS: J.R. TRADUÇÕES E ADAPTAÇÕES BRASILEIRAS S.A.F..
     Localização sansônica: MANAUS - AMAZONAS - BRASIL.

     Postagem revisada e atualizada no mês de dezembro de 2022.




    What was the inspiration behind He-Man and SheShe-Ra??
     Imoh Bare, M.A. Illustration & Comic and Animation, University of Westminster (2010)



     Actually, when I see He-Man, I see a mixture of characters: Shazam (Captain Marvel), Mighty Thor, Mighty Mightor (a rip off of Thor by the way), Young Samson and Goliath, and then Conan.
     My guess is that they got their inspection from Conan while making the Toys and Mini Comics, but changed its genre to a SciFi-Fantasy to make it a little different. Then while making the TV series, (now this is me guessing here) they borrowed from numerous characters, especially Mighty Mightor and Young Samson.
     Mightor / He-Man: Young guys raising weapons to the heavens and saying magic words which changes them to big powerful beings.
     Young Samson / He-Man: Young guys who transform to big powerful Super beings through magical artefacts (Samson by hitting his golden wristbands together, He-Man by raising his swords and saying..... you remember what he says), and they both have pets who transform to giant cats when energy from the powered artefacts are pointed towards them. Come to think of it, that's sort of like Mightor as well. Oh, and both Samson and He-Man have the same haircuts. I'm just saying .
     As for She-Ra, knowing Filmation (the company that was responsible for the TV series), they were all about morals and family values. I'm sure they wanted a female version of He-Man for the girl audience. I remember as a kid watching the series and how girls were so hyped because of She-Ra, who looked like a superhero version of Barbie and Jem. Jem's cartoon series was quite popular in the 80s while Barbie….. well, you know.
    Marcio Luz Jeff Kesselman, I know a little bit about a whole lot, and a whole lot about a little bit.


     I'm pretty sure the inspiration behind He-Man was "This fantasy thing is popular, lets sell a fantasy toy with a TV show."
     And the inspiration behind She-ra was, "Wow, this He-man thing is selling great with boys... now how do we sell to girls?"
     Given that they just latched onto and kiddified any fantasy tropes they could find.  As for color and art style, that would be in the hands of the art director and reflect his/her tastes, the important thing being that forms are simple enough that they could be cheaply manufactured as toys.



     There's a show on Netflix called "The Toys that made Us", which covers toys from the 80's. 
     One episode deals specifically with He-Man and the Masters of the Universe.
     Initially there were three ideas pitched, a space commando, a marine (if I remember correctly) and a barbarian type warrior. Mattel went with the barbarian, which eventually became He-Man. She-Ra was an attempt to tap the girl market.

Michael Palmer, works at Game Stop


     There was only 1 inspiration behind He-Man. Toy sales. They invented a line of toys and wrote the show to sell them. When they sold really well, they decided to branch out and try to sell to girls, so She-ra was born.

Marcio Luz, studied at Rio de Janeiro. Answered Oct 19, 2014.
     Actually The idea was to make a series of toys based on Conan the Barbarian. Since the character was too violent fo kids they changed the concept and criated He-man. She-ra was created soon after.



     IMOH BARE, M.A. Illustration & Comic and Animation, University of Westminster (2010). Answered Feb 28, 2018.
     Actually, when I see He-Man, I see a mixture of characters: Shazam (Captain Marvel), Mighty Thor, Mighty Mightor (a rip off of Thor by the way), Young Samson and Goliath, and then Conan.
     My guess is that they got their inspection from Conan while making the Toys and Mini Comics, but changed its genre to a SciFi-Fantasy to make it a little different. Then while making the TV series, (now this is me guessing here) they borrowed from numerous characters, especially Mighty Mightor and Young Samson.
     Mightor / He-Man: Young guys raising weapons to the heavens and saying magic words which changes them to big powerful beings.
     Young Samson / He-Man: Young guys who transform to big powerful Super beings through magical artefacts (Samson by hitting his golden wristbands together, He-Man by raising his swords and saying..... you remember what he says), and they both have pets who transform to giant cats when energy from the powered artefacts are pointed towards them. Come to think of it, that's sort of like Mightor as well. Oh, and both Samson and He-Man have the same haircuts. I'm just saying .
     As for She-Ra, knowing Filmation (the company that was responsible for the TV series), they were all about morals and family values. I'm sure they wanted a female version of He-Man for the girl audience. I remember as a kid watching the series and how girls were so hyped because of She-Ra, who looked like a superhero version of Barbie and Jem. Jem's cartoon series was quite popular in the 80s while Barbie….. well, you know.

     JEFF KESSELMAN, I know a little bit about a whole lot, and a whole lot about a little bit. Answered May 18, 2013.

     I'm pretty sure the inspiration behind He-Man was "This fantasy thing is popular, lets sell a fantasy toy with a TV show."
     And the inspiration behind She-ra was, "Wow, this He-man thing is selling great with boys... now how do we sell to girls?"
     Given that they just latched onto and kiddified any fantasy tropes they could find.  As for color and art style, that would be in the hands of the art director and reflect his/her tastes, the important thing being that forms are simple enough that they could be cheaply manufactured as toys.

     LIAM CORRIGAN. Answered May 24, 2018.

     There's a show on Netflix called "The Toys that made Us", which covers toys from the 80's. 
     One episode deals specifically with He-Man and the Masters of the Universe.
     Initially there were three ideas pitched, a space commando, a marine (if I remember correctly) and a barbarian type warrior. Mattel went with the barbarian, which eventually became He-Man. She-Ra was an attempt to tap the girl market.

     MICHAEL PALMER, works at Game Stop. Answered Feb 21, 2018.

     There was only 1 inspiration behind He-Man. Toy sales. They invented a line of toys and wrote the show to sell them. When they sold really well, they decided to branch out and try to sell to girls, so She-ra was born.

     MARCIO LUZ, studied at Rio de Janeiro. Answered Oct 19, 2014.

     Actually The idea was to make a series of toys based on Conan the Barbarian. Since the character was too violent fo kids they changed the concept and criated He-man. She-ra was created soon after.

domingo, 24 de maio de 2020

EL SANSÓN Y GOLIAT / SANSÃO E GOLIAS - O Colosso de Rodes! (Vídeo dublado em espanhol latino-americano)

     O COLOSSO DE RODES é o terceiro episódio da série clássica do desenho animado estadunidense, SANSÃO E GOLIAS, criado e produzido pela Hanna-Barbera Produções no ano de 1967, segunda metade do século XX.
     Neste saudoso vídeo sansônico, Sansão e Golias, os incansáveis e poderosos defensores de toda a humanidade, enfrentam o gigantesco e  poderoso Colosso de Rodes. Conseguirão os nossos dois super-heróis sansônicos deterem mais esta terrível ameaça para toda a humanidade??
     Confiram tudo isso e muito mais no vídeo sansônico disponível logo abaixo...


     Hanna-Barbera Produções orgulhosamente apresenta: SANSÃO E GOLIAS. Hoje, com a história: O COLOSSO DE RODES. Distribuição brasileira para o blog SANSÃO E GOLIAS: J.R. DISTRIBUIDOR BRASILEIRO DE CONTEÚDOS DE ENTRETENIMENTOS S.A.F.. Versão brasileira: DUBLASOM GUANABARA / R.J..


     Obrigado pela sua visita, um bom divertimento e um super abração sansônico a todos os visitantes do blog SANSÃO E GOLIAS.
     PELA FORÇA DE SANSÃO! PELA FORÇA DE GOLIAS! 
     VIVA A SANSÃO E GOLIAS! 

     Fonte da pesquisa sansônica: VÁRIOS PORTAIS CONTIDOS NA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS.   
     Fonte do vídeo sansônico: EPISÓDIO, O COLOSSO DE RODES, SÉRIE CLÁSSICA DO DESENHO ANIMADO ESTADUNIDENSE, SANSÃO E GOLIAS, PRODUZIDO PELA HANNA-BARBERA PRODUÇÕES NO ANO DE 1967, SEGUNDA METADE DO SÉCULO XX.
     Pesquisa sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
     Texto sansônico: JOSÉ RIBEIRO.
     Catalogação sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
     Localização sansônica: MANAUS - AMAZONAS - BRASIL.

     Postagem revisada e atualizada no mês de dezembro de 2022.

sábado, 9 de maio de 2020

EL SANSÓN Y GOLIAT / SANSÃO E GOLIAS - A Criatura da Aurora Boreal! (Vídeo dublado em espanhol latino-americano)

     A CRIATURA DA  AURORA  BOREAL é o segundo episódio da série clássica do desenho animado estadunidense, SANSÃO E GOLIAS, produzido pela Hanna-Barbera Produções no ano de 1967, segunda metade do século XX.
     Neste saudoso vídeo sansônico, Sansão e Golias, os incansáveis e poderosos defensores de toda a humanidade, enfrentam a terrivel e gigantesca Criatura da Aurora Boreal! Conseguirão os nossos dois super-heróis sansônicos deterem mais esta terrível ameaça para toda a humanidade??
     Confiram tudo isso e muito mais no vídeo sansônico disponível logo abaixo...


     Hanna-Barbera Produções orgulhosamente apresenta: SANSÃO E GOLIAS. Hoje, com a história: A CRIATURA DA AURORA BOREAL. Distribuição brasileira para o blog SANSÃO E GOLIAS: J.R. DISTRIBUIDOR BRASILEIRO DE CONTEÚDOS DE ENTRETENIMENTOS S.A.F.. Versão espanhola latino-americana: DESCONHECIDO ATÉ O MOMENTO. 


     Obrigado pela sua visita, um bom divertimento e um super abração sansônico a todos os visitantes do blog SANSÃO E GOLIAS.
     PELA FORÇA DE SANSÃO! PELA FORÇA DE GOLIAS! 
     VIVA A SANSÃO E GOLIAS! 

     Fonte da pesquisa sansônica: VÁRIOS PORTAIS CONTIDOS NA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS.   
     Fonte do vídeo sansônico: EPISÓDIO, A CRIATURA DA AURORA BOREAL, SÉRIE CLÁSSICA DO DESENHO ANIMADO ESTADUNIDENSE, SANSÃO E GOLIAS, PRODUZIDO PELA HANNA-BARBERA PRODUÇÕES NO ANO DE 1967, SEGUNDA METADE DO SÉCULO XX.
     Pesquisa sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
     Texto sansônico: JOSÉ RIBEIRO.
     Catalogação sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
     Localização sansônica: MANAUS - AMAZONAS - BRASIL.

     Postagem revisada e atualizada no mês de dezembro de 2022.

sexta-feira, 24 de abril de 2020

SANSÃO E GOLIAS NOS CAMPEÕES!

     OS CAMPEÕES! Sim, esta é a proposta de um portal estadunidense para a formação de um novo e fantástico super grupo de super-heróis nos Estados Unidos da América do Norte. O grupo é compostos pelo Poderoso Sansão e o seu fiel escudeiro, o Poderoso Golias; o Homem Pássaro e o seu fiel companheiro Vingador e a charmosa Jana das Selvas.
     O que vocês acham desta fantástica proposta de um novo super-grupo de super-heróis? Concordam com a sua formação?
     Então, confiram tudo isso e muito mais no desenho sansônico disponível logo abaixo...


     ▼Texto em inglês transcrito do desenho sansônico logo acima:

     They'll protect those who can't protect themselves!
     Marvel's most sensational new super group! Coming in may!
     Bird man! Samson and Goliath! Jana of the Jungle!
     THE CHAMPIONS!

     ▼Tradução do texto contido no desenho sansônico logo acima:

     Eles vão proteger aqueles que não podem se proteger!
     Novo super grupo mais sensacional da Marvel! Chegando em maio!
     Homem Pássaro! Sansão e Golias! Jana das Selvas!
     OS CAMPEÕES!

     Obrigado pela sua visita, um bom divertimento e um super abração sansônico a todos os visitantes do blog SANSÃO E GOLIAS.
     PELA FORÇA DE SANSÃO! PELA FORÇA DE GOLIAS!
     VIVA A SANSÃO E GOLIAS!

     Fonte da pesquisa sansônica: VÁRIOS PORTAIS CONTIDOS NA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS!
     Fonte do desenho sansônico: BLOG TOUGH GUY GOODS & SERVICES http://toughguygoods.blogspot.com.br/2012/08/prince-street-news-marvel-hanna-barbera.html
     Pesquisa sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
     Texto sansônico: JOSÉ RIBEIRO.
     Distribuição brasileira para o blog, SANSÃO E GOLIAS: J.R. DISTRIBUIDOR BRASILEIRO DE CONTEÚDOS DE ENTRETENIMENTOS S.A.F..
     Tradução sansônica para o blog SANSÃO E GOLIAS: GOOGLE TRADUTOR.
     Adaptação da tradução feita pelo Google Tradutor para o blog SANSÃO E GOLIAS: JOSÉ RIBEIRO.
     Localização sansônica: MANAUS - AMAZONAS - BRASIL.

     Postagem revisada e atualizada no mês de abril de 2022.

quinta-feira, 9 de abril de 2020

VERSÃO ROMANCEADA E MODIFICADA DO EPISÓDIO, O SEGREDO DA ILHA DO MAL! (Versão romanceada e modificada pelo autor do blog SANSÃO E GOLIAS)

Sansão e Golias frente a frente com a mais nefasta de todas as criaturas viventes no nosso mundo: Vultor! Vultor, o carrasco e o destruidor de todas as formas de vida! 

     VERSÃO ROMANCEADA E MODIFICADA DO EPISÓDIO, O SEGREDO DA ILHA DO MAL! (Versão romanceada e modificada pelo autor do blog, SANSÃO E GOLIAS)

     Esta é uma versão romanceada e modificada do episódio, O SEGREDO DA ILHA DO MAL, série clássica do desenho animado estadunidense, SANSÃO E GOLIAS, criado e produzido pela Hanna-Barbera Produções no ano de 1967, segunda metade do século XX.

     HANNA-BARBERA PRODUÇÕES orgulhosamente apresenta: SANSÃO E GOLIAS. Hoje, com a história: RESUMO DO EPISÓDIO, O SEGREDO DA ILHA DO MAL. Distribuição brasileira: C.B.S. DO BRASIL. Versão brasileira: DUBLASOM GUANABARA / R.J.. Versão romanceada e modificada brasileira: J.R. TRADUÇÕES E ADAPTAÇÕES BRASILEIRA S.A.F..
 
     Numa distribuição C.B.S. do Brasil: O JOVEM SANSÃO!
     Versão brasileira: DUBLASOM GUANABARA!
     O JOVEM SANSÃO!

     O JOVEM SANSÃO!
     Episódio de hoje: O Segredo da Ilha do Mal!

     Manhã ensolarada e quente de sábado, 09 de julho de 2018, às 9 horas e 37 minutos, Base de Lançamentos de Foguetes e Ônibus Espaciais da NASA, Cabo Caravenal, Estado da Flórida, Estados Unidos da América do Norte...
     LOCUTOR DE RÁDIO -E a América inteira assiste de respiração suspensa, a terceira tentativa de colocar em órbita um Míssil Mágnum sem piloto. As duas tentativas anteriores acabaram em fracasso.
     LOCUTOR DE RÁDIO -E foi dado sinal para o lançamento! Parece ser um lançamento perfeito. Parece que é desta vez, o primeiro vôo de um Míssil Magnético na América.
    LOCUTOR DE RÁDIO -E o Míssil Mágnum acaba de cruzar o Equador e agora deve está diretamente sobre as Ilhas da Nova Guiné.
     Coincidêntemente, Sansão Júnior ouvindo notícias pelo rádio portátil ao pé da sua orelha esquerda e o seu simpático cachorrinho de estimação Golias, se encontram justamente numa das muitas praias exuberantes e maravilhosas das Ilhas da Nova Guiné, de frente para o misterioso e volumoso Oceano Pacífico...
     SANSÃO -Ilhas da Nova Guiné? Então, é aqui onde nós estamos. Vamos apreciar, Golias. Olhe! Lá está ele. Até nos deixa orgulhoso, não é?
     GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
     E para a surpresa dos nossos dois personagens hanna-barbéricos, o fantástico e gigantesco míssil magnético americano é envolvido por um poderoso raio de atração no decorrer do seu percurso pelas Ilhas da Nova Guiné...
     SANSÃO -Ei! O que está acontecendo?
     LOCUTOR DE RÁDIO -Esperem! Parece que está havendo uma interferência misteriosa. Senhoras e Senhores, de repente perdemos o contato com o míssil. Todos os circuitos emudeceram e, aparentemente, o míssil caiu no mar, na mesma área em que perdemos os dois primeiros.
     SANSÃO -Golias, algo estranho está acontecendo por aqui e nós vamos descobrir do que se trata.
     Imediatamente, o corajoso e musculoso adolescente de belos olhos azuis escuros e cabelos negros recortados tira um bote inflável da sua pesada mochila de viagem, inflando-o com extrema rapidez e o pondo nas águas pacíficas do Oceano Pacífico.
     SANSÃO -Este bote inflável nos fará atravessar para o outro lado...
     GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou...
     De repente, um forte e imponente guerreiro aborígene surge entre a densa vegetação da floresta local, lançando uma enorme lança com extrema precisão e violência em direção aos nossos dois personagens sansônicos...
     Percebendo o perigo iminente, Golias pula em cima do seu dono sansônico, desviando-o da lança e da morte certa.
     Recobrando-se da brusca situação, Sansão se dá conta do que realmente aconteceu...
     SANSÃO -O que houve?
     SANSÃO -Uma lança?
     SANSÃO -E esta lança visava a mim!
     ...enquanto o bote inflável atingido pela lança aborígene afunda nas águas oceânicas do misterioso e volumoso Oceano Pacífico.
     SANSÃO -E lá está quem a lançou em mim.
     Imediatamente, o jovem rapaz de belos olhos azuis escuros se põe a correr atrás do misterioso guerreiro aborígene...
     GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou, ou...
     SANSÃO -Ele pode saber lançar uma lança, mas eu sei lançar um bloco.
     ...e se lança em cima dele com rapidez e violência, imobilizando-o posteriormente...
     MAORI -O o o o ou! Maori não quis fazer mal. Maori quis salvar a sua vida.
     Sansão -Salvar a minha vida?! Com uma lança?!
     MAORI -Maori lançou lança na balsa. Melhor não ir naquela ilha. Muita coisa ruim lá.
     SANSÃO -Obrigado pelo o aviso, Maori, mas é um trabalho que eu tenho que fazer e você pode nos ajudar construindo uma outra balsa.
     Momentos depois nas praias exuberantes das Ilhas da Nova Guiné...
     SANSÃO -Esta balsa feita com juncos de madeiras nativas das Ilhas da Nova Guiné não é exatamente um transatlântico de luxo, mas deve nos levar a temida Ilha do Mal.
     MAORI -É melhor usar amuleto mágico, ele afugenta maus espíritos.
     SANSÃO -Obrigado, Maori. Pelo que você me disse, precisaremos de toda ajuda possível.
     SANSÃO -Vamos, Golias.
     Obedecendo a ordem do seu amigo sansônico,  Golias pula na balsa de juncos de madeira, enquanto ela se afasta rapidamente das praias das Ilhas da Nova Guiné rumo a temida Ilha do Mal, deixando o imponente guerreiro Maori para trás...
     GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
     Pouco depois, os nossos dois personagens hanna-barbéricos chegam as proximidades da temida Ilha do Mal.
     SANSÃO -Então, esta é a temida Ilha do Mal!
     De repente, Golias começa a latir, avisando o seu dono sansônico que uma terrível e mortífera ameaça se aproxima deles...
     GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
     SANSÃO -O que foi Golias? São Tubarões!! Uma dezena deles. Segure-se, Golias!
     E os numerosos e mortíferos tubarões andróides batedores chocam-se violentamente com a frágil embarcação em que os nossos dois personagens sansônicos se encontram. Sansão e Golias são violentamente lançados em pleno alto mar, enquanto a embarcação feita com juncos de madeira nativas é totalmente destruída. Logo depois, o jovem rapaz e o seu fiel escudeiro emergem quase ilesos das águas do oceano revolto e bravio, rodeados pelos destrosos da embarcação recém destruída...
     SANSÃO -São tubarões andróides batedores, Golias! Eu tenho que anular a sua fonte de força no fundo do mar.
     E o misterioso e corajoso aventureiro de aspecto jovial, pele branca viçosa, cabelos negros recortados, rosto angelical, olhos azuis escuros, peitos e braços largos, fortes e músculosos, cintura estreita, trajando camisa pólo branca, calça jeans azul e sapatos azul marinho, ergue os seus braços acima de sua cabeça e bate com força os seus misteriosos e poderosos Braceletes Místicos Sansônicos, um contra o outro, exclamando simultaneamente em voz alta...
     SANSÃO -Certo Golias, está na hora da Força de Saaaaaansão!
     Logo após, o misterioso e musculoso aventureiro é envolvido por uma grande explosão de luz e energia mística sansônica! Segundos depois, ele ressurge do fenômeno místico como o Poderoso Sansão, o poderoso e incansável defensor de toda a humanidade!
     Agora, munido dos seus incríveis poderes místicos sansônicos, o incansável defensor de toda humanidade mergulha nas profundezas das águas do misterioso e volumoso Oceano Pacífico, a procura da fonte de força dos terríveis tubarões andróides batedores assassinos. No fundo das águas do oceano revolto e bravio, o Poderoso Sansão, fazendo uso da poderosa musculatura dos seus braços e pernas, nada guiado pela pulsações eletrônicas emitidas pela fonte de força das máquinas assassinas, captadas pelas suas poderosas e misteriosas pulseiras místicas sansônicas. Ao encontrá-la, ele olha para trás, avistando as ameaçadoras criaturas robóticas aquáticas, vindo em sua direção, pulsando energia e se aproximando perigosamente para abatê-lo. É neste momento crucial, que o Poderoso Sansão une os seus poderosos pulsos e dispara um poderoso raio de força mística sansônica na direção da fonte de força dos tubarões eletrônicos, destruindo-a por completo. Sem a fonte de força que os alimentavas, os tubarões andróides, um a um, explodem em milhares de pedaços eletrônicos, logo atrás dele.
     Logo depois, o incansável defensor de toda a humanidade e o seu simpático cachorrinho de estimação, Golias, emergem das águas do Oceano Pacífico, em frente às praias da temida Ilha do Mal...
     GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
     PODEROSO SANSÃO -Silêncio, Golias. O lugar pode está preparado para os visitantes indesejáveis.
     GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou.
     Subitamente, Golias se aproxima de um arbusto aparentemente inofensivo da Ilha do Mal, fuçando-o com o seu focinho canino, quando repentinamente, o arbusto começa a pulsar e a emitir um alarme ensurdecedor...
     GOLIAS -Ouuuuu!
     PODEROSO SANSÃO -Ah, um alarme!
     PODEROSO SANSÃO -Estas luzes estão por toda a nossa volta!
     Súbito, um raio paralisante atinge e envolve todo o corpo do Poderoso Sansão...
     PODEROSO SANSÃO -É um raio paralisante!
     PODEROSO SANSÃO -Vou fingir que eu estou paralisado até descobrir o que há por trás de tudo isso.
     Momentos depois, em algum ponto desconhecido da temida Ilha do Mal...
     PODEROSO SANSÃO -Onde é que eu estou?
     ABORÍGENE DESCONHECIDO -Voce está na presença de Vultor, O Espírito do Fogo Eterno!
     ABORÍGENE DESCONHECIDO -Fale, Oh Poderoso Vultor!
     Súbito, diante de uma grande caveira esculpida em uma lápide rochosa encostada em uma pequena montanha da Ilha do Mal, uma curioso fogo na forma de um grande rosto se ergue e se forma...
     PODEROSO VULTOR -Todos os que invadirem a Ilha do Mal devem morrer!
     ABORÍGENE DESCONHECIDO -Invasor vai morrer!
     PODEROSO SANSÃO -Isso eu não garanto!
     ABORÍGENE DESCONHECIDO -Maíla Caluma!
     PODEROSO SANSÃO -E Maíla pra você também!
     PODEROSO VULTOR -A minha paciência está esgotada! Você vai morrer!
     Então, o fogo vivo desaparece enquanto a grande caveira esculpida na lápide rochosa emite um raio de energia destruidora, fazendo com que o solo embaixo do Poderoso Sansão ceda...
     Logo depois, vários metros de profundidade solo abaixo, em um recinto subterrâneo envolto por grossas paredes de aço puro, o Poderoso Sansão se vê diante de uma grande tela televisiva com a imagem do grande fogo vivo em forma de rosto...
     PODEROSO SANSÃO -Aonde eu estou? Que lugar é esse?
     PODEROSO VULTOR -Chama-se a Sala das Bestas, de onde você vai assistir a destruição do Mundo!
     PODEROSO SANSÃO -Santo Deus! Um míssil supersônico!
     PODEROSO VULTOR -Sim! Um míssil atômico capaz de destruir todo o continente norte americano! Na verdade, ele é movido pelo combustível eletrônico roubado dos mísseis dos Estados Unidos da América.
     PODEROSO SANSÃO -Os Mísseis Mágnuns desaparecidos!
     PODEROSO VULTOR -E agora, adeus Mundo!
     E a imagem do fogo vivo de Vultor desaparece da grande tela e Poderoso Sansão fica sozinho no interior do recinto subterrâneo...
     PODEROSO SANSÃO -Eu tenho que impedir essa loucura!
     E diante do perigo iminente de destruição de toda a humanidade, o Poderoso Sansão rasga as paredes metálicas recinto subterrâneo que o aprisiona como se fosse um mero papel de seda, e logo depois, uni os seus misteriosos e poderosos Braceletes Místicos Sansônicos e produz com eles um poderoso fluxo de energia e alça vôo furando a terra até chegar a superfície da Ilha do Mal, dando de encontro com Golias, o seu simpático cachorrinho de estimação!
     GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
     PODEROSO SANSÃO -Nós não temos tempo para momentos felizes, Golias. Nós temos que deter aquele míssil balístico primeiro, mas para isso, precisaremos do poder de Golias!
    E Poderoso Sansão bate novamente os seus enigmáticos e poderosos Braceletes Místicos Sansônicos, um contra o outro, e o seu simpático cachorrinho de estimação é envolvido por uma explosão de luz e energia mística! Segundos depois, o cachorrinho ressurge do fenômeno místico sansônico como o Poderoso Golias, a lendária e poderosa fera guerreira do Poderoso Sansão!
     PODEROSO GOLIAS -Grrrrrrrrrrr! Grrrrrrrrrrr!
     PODEROSO SANSÃO -O Míssil! Ele está sendo lançado da plataforma de lançamento! É tarde demais para detê-lo, mas talvez eu possa mudar o seu curso em pleno ar.
     E o misterioso super-herói sansônico alça vôo em direção ao míssil balístico, e logo depois, pousa o seu corpo em cima dele, procurando mudar o seu curso com uso da poderosa musculatura dos seus braços e pernas!
     PODEROSO SANSÃO -Já sei, lá vou eu!
     O Poderoso Sansão leva o míssil magnético americano até o fundo do incomensurável Oceano Pacífico, e logo depois, se retira com extrema velocidade, enquanto o míssil magnético americano explode violentamente, provocando um enorme turbilhão avassalador de águas marinhas para fora do oceano revolto e bravio...
     PODEROSO SANSÃO -Eu consegui!
     E logo depois, o Poderoso Sansão está em frente a grande caveira esculpida na lápide rochosa.
     PODEROSO SANSÃO -Nós não há um segundo a perder, Golias. Agora, nós vamos descobrir a origem de tudo isso.
     Então, o Poderoso Sansão move a lápide do seu lugar e por trás dela, descobre algo totalmente inesperado!
     PODEROSO SANSÃO -Inacreditável! Um laboratório científico subterrâneo! Então, isso explica os tubarões andróides batedores assassinos no fundo do Oceano Pacífico.
     E diante deles, um emaranhado de máquinas e tecnologias altamente avançadas e desconhecidas e uma estranha e frágil criatura na forma de um pequeno humanóide se revelam...
     Então, a pequena criatura se manifesta em voz gélida, metálica e maquinal...
     VULTOR -Você descobriu o meu segredo, mas você jamais me deterá, Poderoso Sansão!
     PODEROSO SANSÃO -Isso é o que você pensa, Vultor.
     PODEROSO SANSÃO -Vamos Golias! Vamos pegá-lo!
     PODEROSO GOLIAS -Grrrrrrrrrrr! Grrrrrrrrrrr!
     E os poderosos e incansáveis defensores de toda humanidade partem com fúria e poder para cima da nefasta criatura, mas ela subitamente desapare...
     PODEROSO SANSÃO -Ele sumiu!
     ...e ressurge na forma de uma projeção quadridimensional de si mesma.
     VULTOR -Sim, seu Idiota! Para começar, eu nunca estive presente aí! Foi apenas uma projeção quadridimensional de mim mesmo.
     PODEROSO SANSÃO -Desista! Você não tem nenhuma chance contra nós e os nossos superpoderes! Cedo ou tarde, nós o encontraremos e o deteremos!
     VULTOR -Para fazer isso, você terá que me encontrar primeiro, Poderoso Sansão.
     Súbito, os Braceletes Místicos Sansônicos do Poderoso Sansão começam a brilhar, captando as pulsações eletrônicas de Vultor no interior da grande caverna...
     PODEROSO SANSÃO -As pulsações eletrônicas indicam que ele está na outra parte da caverna.
     PODEROSO GOLIAS -Grrrrrrrrrrr! Grrrrrrrrrrr!
     PODEROSO SANSÃO -Vamos lá, Golias!
     E uma grossa porta de aço desce subitamente, selando a outra parte do túnel definitivamente e impedindo o acesso do Poderoso Sansão e do Poderoso Golias...
     PODEROSO SANSÃO -Rápido Golias, use os seus raios de força a todo vapor!
     Imediatamente, O Poderoso Golias emite os seus poderosos raios de força a todo vapor semidestruíndo a grossa porta de aço, enquanto o Poderoso Sansão arranca o que sobrou dela por completo da parede rochosa...
     PODEROSO SANSÃO -Aí está, o verdadeiro Vultor!
     VULTOR -Tarde demais intrometido! A destruição do mundo inteiro já começou!
     No desespero de escapar do cerco implacável do Poderio Místico Sansônico dos nossos dois super-heróis hanna-barbéricos, Vultor puxa rapidamente uma alavanca eletrônica que inicia o processo de lançamento de quinze gigantescos mísseis nucleares balísticos...
     PODEROSO SANSÃO -São lançadores de Mísseis!
     VULTOR -Sim! Quinze deles e todos endereçados a uma diferente capital pelo mundo.
     PODEROSO SANSÃO -Os mísseis estão sendo lançados!
     PODEROSO SANSÃO -Depressa, Golias. Nós temos que deter aqueles mísseis.
     VULTOR -Você poderar deter um míssil, mas não quinze!
     PODEROSO SANSÃO -Chegamos tarde demais! Os mísseis estão sendo lançados. Talvez ainda tenhamos a chance de abater pelo menos três de cada vez.
     E os poderosos e incansáveis defensores de toda humanidade alçam vôo na direção aos mortíferos mísseis supersônicos. Golias, a misteriosa e poderosa fera guerreira do Poderoso Sansão, emite os seus poderosos raios de força a todo vapor da sua juba dourada ereta na direção dos foguetes balísticos, explodindo quatro deles por completo.
     PODEROSO SANSÃO -Eles estão próximo o suficiente para dispararem uma reação em cadeia.
     O Poderoso Sansão faz com que pelo menos três mísseis nucleares choquem entre si, provocando uma grande reação em cadeia, explodindo-os em pleno ar.
     PODEROSO SANSÃO -Deu certo! É isso Golias! Use os raios de força a todo vapor!
     Atendendo a ordem do seu poderoso dono sansônico, o enigmático Golias emite novamente os seus raios de força a todo vapor, vaporizando da face da terra mais três mísseis nucleares de uma só vez.
     PODEROSO SANSÃO -Eu preciso ter acesso ao mecanismo giratório deste míssil...
     O Poderoso Sansão, fazendo uso da sua poderosa musculatura sansônica dos seus braços, abre a caixa de máquina de um dos mísseis balísticos em pleno vôo, manuseia o seu mecanismo giratório interno e muda a sua trajetória...
     PODEROSO SANSÃO -Pronto. Isto deve ser o suficiente.
     ...e fazendo com que este se choque com outros cinco mísseis nucleares, provocando assim, uma terrível e violenta explosão em série.
     Assim, chega ao fim a terrível ameaça nuclear de Vultor!
     PODEROSO SANSÃO -Deu certo! Agora, vamos cuidar de um certo lançador mal guiado de mísseis.
     Momentos mais tarde, na entrada do laboratório científico subterrâneo do perverso vilão...
     PODEROSO SANSÃO -Saia Vultor. Acabou tudo pra você.
     VULTOR -Sim! Acabou tudo para todo nós!
     Vendo-se novamente acuado pelo Poderio Místico Sansônico de Sansão e Golias, Vultor puxa novamente uma alavanca eletrônica que inicia o processo de afundamento da Ilha do Mal, mas os incansáveis e poderosos defensores de toda a humanidade conseguem escapar a tempo.
     PODEROSO SANSÃO -A ilha inteira está afundando!
     Lentamente, a Ilha inteira submerge junto com todos os seus habitantes e os seus segredos perigosos e malditos...
     PODEROSO SANSÃO -Isto é o fim da Ilha do Mal! Quem sabe se também não é o fim de Vultor.
     Será Poderoso Sansão?? Em breve, você terá que enfrentá-lo de novo! E muito mais poderoso e perigoso do que nunca! Aguarde!!
     PODEROSO SANSÃO -Muito bem, Golias!
     PODEROSO GOLIAS -Grrrrrrrrrrr! Grrrrrrrrrrr!
     Mais tarde, Sansão e Golias se encontram novamente reunidos com o forte e imponente Maori em uma praia exuberante das Ilhas da Nova Guiné...
     SANSÃO -Bem Maori, parece que agora, você e o seu povo podem viver em paz.
     MAORI -Oceano engole Ilha do Mal como baleia gigante!
     SANSÃO -Eu não vou mais precisar deste amuleto mágico. Eu levo um tipo de mágica muito mais poderoso, A Força de Sansão!
     SANSÃO -Concorda, Golias?
     GOLIAS (extremamente feliz e concordando com o seu dono sansônico) -Ou, ou, ou, ou, ou!!
     SANSÃO JÚNIOR -Você entendeu, heím?!
     E logo depois, o Jovem Sansão e Golias se retiram na sua inconfundível motocicleta vermelha em busca de novas aventuras pelo mundo afora, livres e por sua conta própria.
     FIM!!


     TRANSCRIÇÃO ORIGINAL DO EPISÓDIO, O SEGREDO DA ILHA DO MAL!

     Numa distribuição CBS do Brasil: O JOVEM SANSÃO!
     Versão brasileira: DUBLASOM GUANABARA!
     O JOVEM SANSÃO!

     O JOVEM SANSÃO!
     Episódio de hoje: O Segredo da Ilha do Mal!

     LOCUTOR DE RÁDIO -E a América inteira assiste de respiração suspensa, a terceira tentativa de colocar em órbita um Míssil Mágnum sem piloto. As duas prévias tentativas findaram em fracasso.
     LOCUTOR DE RÁDIO -E eis o sinal para preparar a largada. Parece ter sido uma largada perfeita. Parece que é desta vez, o primeiro vôo de um Míssil Magnético na América.
    LOCUTOR DE RÁDIO -O Míssil Mágnum acaba de cruzar o Equador e deve estar agora diretamente sobre as Ilhas da Nova Guiné.
     SANSÃO -Nova Guiné? Então, é aqui onde estamos. Vamos apreciar, Golias. Olhe, lá está ele. Até deixa a gente orgulhoso, não é?
     GOLIAS -Ou, ou, ou, ou!
     SANSÃO -Ei, o que está acontecendo?
     LOCUTOR DE RÁDIO -Mas espere, parece haver qualquer interferência misteriosa. Senhoras e Senhores, de repente perdemos contato com o míssil. Todos os circuitos emudeceram. Aparentemente, caiu no mar, na mesma área em que perdemos os dois primeiros.
     SANSÃO -Golias, qualquer coisa estranha está havendo aqui e nós vamos descobrir o que é.
     SANSÃO -Esta balsa nos fará atravessar...
     GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
     SANSÃO -O que houve?
     SANSÃO -Esta lança visava a mim!
     SANSÃO -E lá está quem a jogou.
     GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou...
     SANSÃO -Ele pode saber jogar uma lança, mas eu sei jogar um bloco.
     MAORI -O o o ou! Maori não quis fazer mal. Maori quis salvar sua vida.
     SANSÃO -Salvar minha vida? Com uma lança?
     MAORI -Maori jogou lança na balsa. Melhor não ir naquela ilha. Muita coisa ruim lá.
     SANSÃO -Grato pelo aviso, Maori. Mas há uma coisa que tenho de fazer e você pode ajudar construindo uma outra balsa.
     SANSÃO -Não é exatamente um transatlântico, mas deve nos levar a Ilha do Mal.
     MAORI -É melhor usar kit mágico, ele afugenta maus espíritos.
     SANSÃO -Obrigado Maori. Pelo que me disse, precisamos de toda ajuda possível.
     SANSÃO -Vamos, Golias.
     GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
     SANSÃO -Então, essa é a Ilha do Mal!
     GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
     SANSÃO -O que há Golias? Tubarões! Uma frota completa deles. Segure-se, Golias!
     SANSÃO -São tubarões eletrônicos, Golias! Precisamos anular a sua fonte de força.
     SANSÃO -Certo, Golias, está na hora da Força de Saaannsão!
     GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
     PODEROSO SANSÃO -Silêncio, Golias. O lugar pode está preparado para visitantes indesejáveis.
     GOLIAS -Ou!
     PODEROSO SANSÃO -Ah, um alarme!
     PODEROSO SANSÃO -Essas luzes em nossa volta toda!
     PODEROSO SANSÃO -Esse raio é um martelo rígido!
     PODEROSO SANSÃO -Vou fingir que estou paralisado até descobrir que há por trás disto.
     PODEROSO SANSÃO -Onde é que eu estou?
     ABORÍGENE DESCONHECIDO -Está em presença de Vultor, O Espírito da Chama Eterna!
     ABORÍGENE DESCONHECIDO -Fala Poderoso Vultor!
     PODEROSO VULTOR -Todos que invadirem a Ilha do Mal devem perecer.
     ABORÍGENE DESCONHECIDO -Invasor vai morrer!
     PODEROSO SANSÃO -Isso eu não garanto!
     ABORÍGENE DESCONHECIDO -Maíla Caluma!
     PODEROSO SANSÃO - E Maíla pra você também!
     PODEROSO VULTOR -Minha paciência está esgotada! Você vai morrer!
     PODEROSO SANSÃO -Que lugar é esse?
     PODEROSO VULTOR - Chama-se a Sala das Bestas, de onde você vai assistir a destruição do Mundo!
     PODEROSO SANS5ÃO -Um Míssil Supersônico!
     PODEROSO VULTOR -Sim! Capaz de destruir todo o Continente Norte Americano! Acionado pelo combustível eletrônico daqueles.
     PODEROSO SANSÃO -Os Mísseis Mágnuns desaparecidos!
     PODEROSO VULTOR -E agora, adeus Mundo!
     PODEROSO SANS5ÃO -Eu tenho de impedir!
     GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou, ou!
     PODEROSO SANSÃO -Não temos tempo para reuniões felizes, Golias. Temos que deter aquele míssil primeiro. Vai precisar da Força de Golias para isso!
     PODEROSO GOLIAS -Grrrrrrrrrrr! Grrrrrrrrrrr!
     PODEROSO SANSÃO -O Míssil! Está para largar. É tarde demais para detê-lo, mas talvez possa mudar o seu rumo.
     PODEROSO SANSÃO -Já sei, lá vou eu!
     PODEROSO SANSÃO -Consegui!
     PODEROSO SANSÃO -Não há um segundo a perder. Agora, vamos ao âmago disso tudo.
     PODEROSO SANSÃO - Puxa vida! Um laboratório eletrônico subterrâneo! Isso explica os tubarões robôs.
     VULTOR -Descobriu o meu segredo, mas jamais me deterá!
     PODEROSO SANSÃO -É o que você pensa, Vultor.
     PODEROSO SANSÃO -Vamos, Golias! Vamos!
     PODEROSO GOLIAS -Grrrrrrrr!
     PODEROSO SANSÃO -Sumiu!
     VULTOR -Nunca estive lá pra começar. Foi apenas uma projeção quadridimensional de mim mesmo.
     PODEROSO SANSÃO -Temos que agarrar. Desista, você não mais nenhuma chance!
     VULTOR -Terá que me achar primeiro.
     PODEROSO SANSÃO -As pulsações eletrônicas indicam que está na outra boca do túnel.
     PODEROSO GOLIAS -Grrrrrrrrrrr!
     PODEROSO SANSÃO - Vamos lá, Golias! Rápido, Golias, seus raios de força!
     PODEROSO SANSÃO -O verdadeiro Vultor!
     VULTOR -Tarde demais intrometido. A destruição do Mundo já começou!
     PODEROSO SANSÃO -Lançadores de Mísseis!
     VULTOR -Quinze deles, todos endereçados a uma diferente capital.
     PODEROSO SANSÃO -Estão pra largar.
     PODEROSO SANSÃO -Depressa, Golias. Temos que deter esses mísseis.
     VULTOR -Poderar um míssil, mas não quinze.
     PODEROSO SANSÃO -Chegamos tarde. Estão sendo lançados. Mas talvez aja a chance de abater pelo menos três de cada vez.
     PODEROSO SANSÃO -Eles podem está bastante próximo para dispararem uma reação em cadeia.
     PODEROSO SANSÃO -Deu certo. É isso Golias, use os raios de força.
     PODEROSO SANSÃO -Se pudesse atingir o mecanismo giratório.
     PODERODO SANSÃO -Pronto. Isso deve servir.
     PODEROSO SANSÃO -Deu certo. Agora, vamos cuidar de um certo lançador mal guiado de mísseis.
     PODEROSO SANSÃO -Saia Vultor. Acabou tudo pra você.
     VULTOR -Acabou tudo pra todo nós!
     PODEROSO SANSÃO -A ilha está afundando!
     PODEROSO SANSÃO -Isto é o fim da Ilha do Mal. Quem sabe se também é o fim de Vultor.
     PODEROSO SANSÃO -Muito bem, Golias!
     PODEROSO GOLIAS -Grrrrrrrrrrr! Grrrrrrrrrrr!
     SANSÃO -Bem, Maori, parece que agora você e o seu povo podem viver em paz.
     MAORI -Oceano engole Ilha do Mal como baleia gigante!
     PODEROSO SANSÃO -Não vou mais precisar deste kit. Eu levo um tipo de mágica mais poderoso, A Força de Sansão!
     PODEROSO SANSÃO -Exato, Golias?
     GOLIAS -Ou, ou, ou, ou, ou!
     FIM.


     Obrigado pela sua visita, um bom divertimento e um super abração sansônico a todos os visitantes do blog SANSÃO E GOLIAS.
     PELA FORÇA DE SANSÃO! PELA FORÇA DE GOLIAS!
     VIVA A SANSÃO E GOLIAS!

     Fonte da pesquisa sansônica: VÁRIOS PORTAIS CONTIDOS NA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS.
     Fonte do resumo sansônico: EPISÓDIO, O SEGREDO DA ILHA DO MAL, DA SÉRIE CLÁSSICA DO DESENHO ANIMADO ESTADUNIDENSE, SANSÃO E GOLIAS, PRODUZIDO PELA HANNA-BARBERA PRODUÇÕES NO ANO DE 1967, SEGUNDA METADE DO SÉCULO XX.
     Fonte da fotográfica sansônica: EPISÓDIO, O SEGREDO DA ILHA DO MAL, SÉRIE CLÁSSICA DO DESENHO ANIMADO ESTADUNIDENSE, SANSÃO E GOLIAS, PRODUZIDO PELA HANNA-BARBERA PRODUÇÕES NO ANO DE 1967, SEGUNDA METADE DO SÉCULO XX.
     Resumo do episódio sansônico: JOSÉ RIBEIRO.
     Localização sansônica: MANAUS - AMAZONAS - BRASIL.

     Postagem revisada e atualizada no mês de dezembro de 2022.



     TRANSCRIÇÃO ORIGINAL DO EPISÓDIO, O SEGREDO DA ILHA DO MAL!

     Numa distribuição CBS do Brasil: O JOVEM SANSÃO!
     Versão brasileira: DUBLASOM GUANABARA!
     O JOVEM SANSÃO!

     O JOVEM SANSÃO!
     Episódio de hoje: O Segredo da Ilha do Mal!

     Locutor de Rádio -E a América inteira assiste de respiração suspensa, a terceira tentativa de colocar em órbita um Míssil Mágnum sem piloto. As duas prévias tentativas findaram em fracasso.
     Locutor de Rádio -E eis o sinal para preparar a largada. Parece ter sido uma largada perfeita. Parece que é desta vez, o primeiro vôo de um Míssil Magnético na América.
    Locutor de Rádio -O Míssil Mágnum acaba de cruzar o Equador e deve estar agora diretamente sobre as Ilhas da Nova Guiné.
     Sansão -Nova Guiné? Então, é aqui onde estamos. Vamos apreciar, Golias. Olhe, lá está ele. Até deixa a gente orgulhoso, não é?
     Golias -Ou, ou, ou, ou!!!!!
     Sansão -Ei, o que está acontecendo?
     Locutor de Rádio -Mas espere, parece haver qualquer interferência misteriosa. Senhoras e Senhores, de repente perdemos contato com o míssil. Todos os circuitos emudeceram. Aparentemente, caiu no mar, na mesma área em que perdemos os dois primeiros.
     Sansão -Golias, qualquer coisa estranha está havendo aqui e nós vamos descobrir o que é.
     Sansão -Esta balsa nos fará atravessar...
     Golias -Ou, ou, ou, ou, ou!
     Sansão -O que houve??
     Sansão -Esta lança visava a mim!
     Sansão -E lá está quem a jogou.
     Golias -Ou, ou, ou, ou, ou...
     Sansão -Ele pode saber jogar uma lança, mas eu sei jogar um bloco.
     Maori -O o o ou! Maori não quis fazer mal. Maori quis salvar sua vida.
     Sansão -Salvar minha vida? Com uma lança?
     Maori -Maori jogou lança na balsa. Melhor não ir naquela ilha. Muita coisa ruim lá.
     Sansão -Grato pelo aviso, Maori. Mas há uma coisa que tenho de fazer e você pode ajudar construindo uma outra balsa.
     Não é exatamente um transatlântico, mas deve nos levar a Ilha do Mal.
     Maori -É melhor usar kit mágico, ele afugenta maus espíritos.
     Sansão -Obrigado Maori. Pelo que me disse, precisamos de toda ajuda possível.
     Sansão -Vamos, Golias.
     Golias -Ou, ou, ou, ou, ou!
     Sansão -Então, essa é a Ilha do Mal!
     Golias -Ou, ou, ou, ou, ou!!!!
     Sansão -O que há Golias??? Tubarões! Uma frota completa deles. Segure-se, Golias!
     Sansão -São tubarões eletrônicos, Golias! Precisamos anular a sua fonte de força.
     Sansão -Certo, Golias, está na hora da Força de Saaannsão!
     Golias -Ou, ou, ou, ou, ou!!!!!!
     Poderoso Sansão -Silêncio, Golias. O lugar pode está preparado para visitantes indesejáveis.
     Golias -Ou!
     Poderoso Sansão -Ah, um alarme!!!!
     Poderoso Sansão -Essas luzes em nossa volta toda!!!
     Poderoso Sansão -Esse raio é um martelo rígido!!!!
     Poderoso Sansão -Vou fingir que estou paralisado até descobrir que há por trás disto.
     Poderoso Sansão -Onde é que eu estou?????
     Aborígene desconhecido -Está em presença de Vultor, O Espírito da Chama Eterna!!!!!
     Aborígene desconhecido -Fala Poderoso Vultor!
     Poderoso Vultor -Todos que invadirem a Ilha do Mal devem perecer.
     Aborígene desconhecido -Invasor vai morrer!!!!
     Poderoso Sansão -Isso eu não garanto!!!
     Aborígene desconhecido -Maíla Caluma!!!!
     Poderoso Sansão - E Maíla pra você também!!!!!
     Poderoso Vultor -Minha paciência está esgotada!!! Você vai morrer!!!!
     Poderoso Sansão -Que lugar é esse????
     Poderoso Vultor - Chama-se a Sala das Bestas, de onde você vai assistir a destruição do Mundo!!!!!
     Poderoso Sansão -Um Míssil Supersônico!!!!!
     Poderoso Vultor -Sim! Capaz de destruir todo o Continente Norte Americano!!!!! Acionado pelo combustível eletrônico daqueles.
     Poderoso Sansão -Os Mísseis Mágnuns desaparecidos!!!!!
     Poderoso Vultor -E agora, adeus Mundo!!!!!!
     Poderoso Sansão -Eu tenho de impedir!!!!!!
     Golias -Ou, ou, ou, ou, ou, ou!!!!!
     Poderoso Sansão -Não temos tempo para reuniões felizes, Golias. Temos que deter aquele míssil primeiro. Vai precisar da Força de Golias para isso!!!
     Poderoso Golias -Gggrrrrrrrr!!!!
     Poderoso Sansão -O Míssil!!!! Está para largar. É tarde demais para detê-lo, mas talvez possa mudar o seu rumo.
     Poderoso Sansão -Já sei, lá vou eu!!!!
     Poderoso Sansão -Consegui!!!
     Poderoso Sansão -Não há um segundo a perder. Agora, vamos ao âmago disso tudo.
     Poderoso Sansão - Puxa vida! Um laboratório eletrônico subterrâneo!!!! Isso explica os tubarões robôs.
     Vultor -Descobriu o meu segredo, mas jamais me deterá!!!!
     Poderoso Sansão -É o que você pensa, Vultor.
     Poderoso Sansão -Vamos, Golias!!! Vamos!!!
     Poderoso Golias -Grrrrrrrr!!!!!
     Poderoso Sansão -Sumiu!!!
     Vultor -Nunca estive lá pra começar. Foi apenas uma projeção quadridimensional de mim mesmo.
     Poderoso Sansão -Temos que agarrar. Desista, você não mais nenhuma chance!
     Vultor -Terá que me achar primeiro.
     Poderoso Sansão -As pulsações eletrônicas indicam que está na outra boca do túnel.
     Poderoso Golias -Grrrrrrrr!!!!!!
     Poderoso Sansão - Vamos lá, Golias! Rápido, Golias, seus raios de força!!!!!
     Poderoso Sansão -O verdadeiro Vultor!!!!
     Vultor -Tarde demais intrometido. A destruição do Mundo já começou!!!!!
     Poderoso Sansão -Lançadores de Mísseis!!!!!!
     Vultor -Quinze deles, todos endereçados a uma diferente capital.
     Poderoso Sansão -Estão pra largar.
     Poderoso Sansão -Depressa, Golias. Temos que deter esses mísseis.
     Vultor -Poderar um míssil, mas não quinze.
     Poderoso Sansão -Chegamos tarde. Estão sendo lançados. Mas talvez aja a chance de abater pelo menos três de cada vez.
     Poderoso Sansão -Eles podem está bastante próximo para dispararem uma reação em cadeia.
     Poderoso Sansão -Deu certo. É isso Golias, use os raios de força.
     Poderoso Sansão -Se pudesse atingir o mecanismo giratório.
     Poderodo Sansão -Pronto. Isso deve servir.
     Poderoso Sansão -Deu certo. Agora, vamos cuidar de um certo lançador mal guiado de mísseis.
     Poderoso Sansão -Saia Vultor. Acabou tudo pra você.
     Vultor -Acabou tudo pra todo nós!!!!!
     Poderoso Sansão -A ilha está afundando!!!!!
     Poderoso Sansão -Isto é o fim da Ilha do Mal. Quem sabe se também é o fim de Vultor.
     Poderoso Sansão -Muito bem, Golias!
     Poderoso Golias -Grrrrrrrr! Grrrrrrrr!!!!
     Sansão -Bem, Maori, parece que agora você e o seu povo podem viver em paz
     Maori -Oceano engole Ilha do Mal como baleia gigante.
     Poderoso Sansão -Não vou mais precisar deste kit. Eu levo um tipo de mágica mais poderoso, A Força de Sansão!!!!!
     Poderoso Sansão -Exato, Golias?????
     Golias -Ou, ou, ou, ou, ou!
     FIM.

terça-feira, 24 de março de 2020

SANSÃO E GOLIAS RECEBEM JANA DAS SELVAS - O Nascimento do Fantasma! (História em quadrinhos em português brasileiro)

     SANSÃO E GOLIAS RECEBEM JANA DAS SELVAS COMO A SUA INCRÍVEL CONVIDADA HANNA-BARBÉRICA! 


     Hoje no blog SANSÃO E GOLIAS, a encantadora e valente JANA DAS SELVAS, relembra a sua própria trajetória de vida nas florestas amazônicas e como ela encontrou o seu fiel e cativo companheiro das selvas, o Fantasma.
     JANA DAS SELVAS é uma versão feminina do lendário Tarzan das Selvas Africanas, criada e produzida pela Hanna-Barbera Produções no ano de 1975, segunda metade do século XX.

     Hanna-Barbera Produções orgulhosamente apresenta: JANA DAS SELVAS. Hoje, com a história: O NASCIMENTO DO FANTASMA. Distribuição brasileira para o blog SANSÃO E GOLIAS: J.R. DISTRIBUIDOR BRASILEIRO DE CONTEÚDOS DE ENTRETENIMENTOS S.A.F.. Produção brasileira: EDITORA ABRIL DO BRASIL.













     Obrigado pela sua visita, um bom divertimento e um super abração sansônico a todos os visitantes do blog SANSÃO E GOLIAS.
     PELA FORÇA DE SANSÃO! PELA FORÇA DE GOLIAS! 
     VIVA A SANSÃO E GOLIAS!

     Fonte da pesquisa sansônica: VÁRIOS PORTAIS CONTIDOS NA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS.
     Fonte da história em quadrinhos: REVISTA ASTROS HANNA-BARBERA, EDITORA ABRIL, BRASIL.
     Pesquisa sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
     Texto sansônico: JOSÉ RIBEIRO.
     Distribuição brasileira para o blog SANSÃO E GOLIAS: J.R. DISTRIBUIDOR BRASILEIRO DE CONTEÚDOS DE ENTRETENIMENTOS S.A.F..
     Localização sansônica: MANAUS - AMAZONAS - BRASIL.

     Postagem revisada e atualizada no mês de dezembro de 2022.

segunda-feira, 9 de março de 2020

SANSÃO E GOLIAS - O Terrível Doutor Desto! (Episódio completo e dublado em português brasileiro)

     O TERRÍVEL DOUTOR DESTO é o décimo oitavo episódio da série clássica do desenho animado estadunidense, SANSÃO E GOLIAS, produzido pela Hanna-Barbera Produções no ano de 1967, segunda metade do século XX.
      Neste saudoso vídeo sansônico, Sansão e Golias, os incansáveis e poderosos defensores de toda a humanidade, enfrentam o terrível Doutor Desto. Uma terrível e dantesca batalha está preste a começar pelo controle do espaço e do tempo. Conseguirão os nossos dois super-heróis sansônicos deterem mais esta terrível ameaça para toda a humanidade???
     Confiram tudo isso e muito mais no vídeo sansônico disponível logo abaixo...






     Hanna-Barbera Produções orgulhosamente apresenta: SANSÃO E GOLIAS. Hoje, com a história: O TERRÍVEL DOUTOR DESTO. Distribuição brasileira para o blog, SANSÃO E GOLIAS: J.R. DISTRIBUIDOR BRASILEIRO DE CONTEÚDOS DE ENTRETENIMENTOS S.A.F.. Versão brasileira: DUBLASOM GUANABARA / R.J..


     Obrigado pela sua visita, um bom divertimento e um super abração sansônico a todos os visitantes do blog SANSÃO E GOLIAS.
     PELA FORÇA DE SANSÃO! PELA FORÇA DE GOLIAS! 
     VIVA A SANSÃO E GOLIAS! 

     Fonte da pesquisa sansônica: VÁRIOS PORTAIS CONTIDOS NA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS.   
     Fonte do vídeo sansônico: EPISÓDIO, O TERRÍVEL DOUTOR DESTO, SÉRIE CLÁSSICA DO DESENHO ANIMADO ESTADUNIDENSE, SANSÃO E GOLIAS, PRODUZIDO PELA HANNA-BARBERA PRODUÇÕES NO ANO DE 1967, SEGUNDA METADE DO SÉCULO XX.
     Pesquisa sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
     Texto sansônico: JOSÉ RIBEIRO.
     Catalogação sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
     Localização sansônica: MANAUS - AMAZONAS - BRASIL.

     Postagem revisada e atualizada no mês de abril de 2022.

segunda-feira, 24 de fevereiro de 2020

SANSÃO E GOLIAS NA ARTE CLÁSSICA E MAGISTRAL DE SÉRGIO LEHMAN!

      Sansão e Golias, os poderosos eincansáveis defensores de toda a humanidade, na arte clássica e magistral do desenhista brasileiro Sérgio Lehman.
     Paulo Lehman é muito mais ação, emoção e aventura para o Poderoso Sansão e o Poderoso Golias!
     Confiram tudo isso e muito mais nos desenhos sansônicos disponíveis logo abaixo... 





     Obrigado pela sua visita, um bom divertimento e um super abração sansônico a todos os visitantes do blog SANSÃO E GOLIAS.
     PELA FORÇA DE SANSÃO! PELA FORÇA DE GOLIAS!
     VIVA A SANSÃO E GOLIAS!

     Fonte da pesquisa sansônica: VÁRIOS PORTAIS CONTIDOS NA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS.
     Fonte do desenhos sansônicos: SÉRGIO LEHMAN NO ANO DE 2008.
     Pesquisa sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
     Texto sansônico: JOSÉ RIBEIRO.
     Catalogação sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
     Distribuição brasileira para o blog SANSÃO E GOLIAS: J.R. DISTRIBUIDOR BRASILEIRO DE CONTEÚDOS DE ENTRETENIMENTOS S.A.F..
     Localização sansônica: MANAUS - AMAZONAS - BRASIL.

     Postagem revisada e atualizada no mês de dezembro de 2023.

domingo, 9 de fevereiro de 2020

SANSÃO E GOLIAS - Saídos das Profundezas! (Desenho animado em português brasileiro)

     SAÍDOS DAS PROFUNDEZAS OU DAS PROFUNDEZAS é o décimo nono episódio da série clássica do desenho animado estadunidense, SANSÃO E GOLIAS, produzido pela Hanna-Barbera Produções no ano de 1967, segunda metade do século XX.
      Neste  vídeo sansônico, SANSÃO E GOLIAS, enfrentam o cruel e impiedoso Nauton, o grande líder do povo das profundezas dos oceanos marítimos e os seus planos diabólicos de invasão da superfície terrestre! Conseguirão os nossos dois heróis sansônicos deter Nauton e as criaturas das profundezas dos oceanos marítimos e as suas armas de destruição em massa?
     Confiram tudo isso e muito mais no vídeo sansônico disponível logo abaixo...




     Hanna-Barbera Produções orgulhosamente apresenta: SANSÃO E GOLIAS. Hoje, com a história: SAÍDOS DAS PROFUNDEZAS OU DAS PROFUNDEZAS. Distribuição brasileira para o blog SANSÃO E GOLIAS: J.R. DISTRIBUIDOR BRASILEIRO DE CONTEÚDOS DE ENTRETENIMENTOS S.A.F.. Versão brasileira: DUBLASOM GUANABARA / R.J..


     Obrigado pela sua visita, um bom divertimento e um super abração sansônico a todos os visitantes do blog SANSÃO E GOLIAS.
     PELA FORÇA DE SANSÃO! PELA FORÇA DE GOLIAS! 
     VIVA A SANSÃO E GOLIAS! 

     Fonte da pesquisa sansônica: VÁRIOS PORTAIS CONTIDOS NA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS.   
     Fonte do vídeo sansônico: EPISÓDIO, SAÍDOS DAS PROFUNDEZAS OU DAS PROFUNDEZAS, SÉRIE CLÁSSICA DO DESENHO ANIMADO ESTADUNIDENSE, SANSÃO E GOLIAS, PRODUZIDO PELA HANNA-BARBERA PRODUÇÕES NO ANO DE 1967, SEGUNDA METADE DO SÉCULO XX.
     Pesquisa sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
     Texto sansônico: JOSÉ RIBEIRO.
     Catalogação sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
     Localização sansônica: MANAUS - AMAZONAS - BRASIL.

     Postagem revisada e atualizada no mês de dezembro de 2022.

sexta-feira, 24 de janeiro de 2020

A LENDÁRIA MOTOCICLETA VERMELHA DE SANSÃO E GOLIAS!


     O JOVEM SANSÃO (supostamente JÚNIOR nos esboços originais produzido pelo lendário Alex Toth para o referido desenho animado) e o seu simpático cachorrinho de estimação, GOLIAS, se locomovendo pelo imenso território dos Estados Unidos da América do Norte e pelo mundo na sua famosa e marcante MOTOCICLETA VERMELHA SANSÔNICA.
     Esta cena emblemática do desenho acima, é uma das marcas registradas deste fantástico e inesquecível desenho animado da televisão estadunidense, criado e produzido pela Hanna-Barbera Produções no ano de 1967, segunda metade do século XX.
     SANSÃO E GOLIAS, o desenho animado que fez parte, faz parte e fará parte para sempre na vida de muitos quarentões, cinquentões e sessentões pelo Brasil e pelo mundo! SHOW DE BOLA! 
     
     Obrigado pela sua visita, um bom divertimento e um super abração sansônico a todos os visitantes do blog SANSÃO E GOLIAS.
     PELA FORÇA DE SANSÃO! PELA FORÇA DE GOLIAS! 
     VIVA A SANSÃO E GOLIAS!

     Fonte da pesquisa sansônica: VÁRIOS PORTAIS CONTIDOS NA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS.
     Fonte do desenho sansônico: CARLOS MOTA NO ANO DE 2008.
     Pesquisa sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
     Texto sansônico: JOSÉ RIBEIRO.
     Distribuição brasileira para o blog SANSÃO E GOLIAS: J.R. DISTRIBUIDOR BRASILEIRO DE CONTEÚDOS DE ENTRETENIMENTOS S.A.F..
     Localização sansônica: MANAUS - AMAZONAS - BRASIL.

     Postagem revisada e atualizada no mês de fevereiro de 2022.

quinta-feira, 9 de janeiro de 2020

SANSÃO E GOLIAS NA ARTE MAGISTRAL DE SHIRLEY JACY!!

     Sansão e Golias, os poderosos e incansáveis defensores de toda humanidade, na arte magistral de Shirley Jacy no dia 31 do mês de março de 2017.
     Shirley Jacy é muito mais ação, emoção e aventura para o Poderoso Sansão e para o Poderoso Golias! 
     Confiram tudo isso e muito mais no desenho sansônico disponível logo abaixo:


     Obrigado pela sua visita, um bom divertimento e um super abração sansônico a todos os visitantes do blog SANSÃO E GOLIAS.
     PELA FORÇA DE SANSÃO! PELA FORÇA DE GOLIAS!
     VIVA A SANSÃO E GOLIAS!

     Fonte do desenho sansônico: TODOS OS EPISÓDIOS DA FAMOSA SÉRIE CLÁSSICA DO DESENHO ANIMADO ESTADUNIDENSE, SANSÃO E GOLIAS, PRODUZIDO PELA HANNA-BARBERA PRODUÇÕES NO ANO DE 1967, SEGUNDA METADE DO SÉCULO XX.
     Pesquisa sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
     Texto sansônico: JOSÉ RIBEIRO.
     Localização sansônica: MANAUS - AMAZONAS - BRASIL.

     Postagem revisada e atualizada no mês de dezembro de 2022.