O JOVEM SANSÃO CASUAL, DESCONTRAÍDO E SUPER-DESCOLADO DE TIM FISH!

     O texto abaixo é uma visão particular e pessoal de TIM FISH, um fã estadunidense da série clássica do desenho animado estadunidense, SANSÃO E GOLIAS, produzido pela Hanna-Barbera Produções no ano de 1967, segunda metade do século XX. Como eu adorei a visão desse desenhista sobre o nosso querido personagem sansônico, eu traduzi e adaptei o texto dele para as condições da Língua Portuguesa Brasileira. A minha tradução, não é totalmente fiel ao texto original estadunidense, já que se trata de uma adaptação livre e pessoal da minha parte. Eu espero que gostem.
     Confiram tudo isso e muito mais no desenho sansônico disponível logo abaixo...

     Hanna-Barbera Produções e Tim Fish orgulhosamente apresentam: SANSÃO E GOLIAS. Hoje, com a história: O JOVEM SANSÃO CASUAL, DESCONTRAÍDO E SUPER-DESCOLADO. Distribuição brasileira: J.R. DISTRIBUIDOR BRASILEIRO DE CONTEÚDOS DE ENTRETENIMENTOS S.A.F.. Versão Brasileira: J.R. TRADUÇÕES E ADAPTAÇÕES BRASILEIRAS S.A.F..

Sansão e Golias na versão casual, descontraída e super-descolada de Tim Fish no ano de 2002, primeira metade do século XXI.

     "Eu estive vasculhando os meus antigos cadernos abandonados na minha velha estante empoeirada e me deparei com uns velhos esboços a muito tempo esquecidos por mim e não pude resistir a ideia de digitalizar este antigo esboço, esposto logo acima. É O JOVEM SANSÃO, antigo desenho animado dos saudosos anos 60 do século XX, produzido pela Hanna-Barbera Produções 
     Pense em um cara casual, descontraído e SUPER-DESCOLADO, que mais parece com um estudante de faculdade, vestindo camisa de malha surrada colada ao corpo, calça jeans super-apertada e calçando um belo par de tênis, bem ao estilo dos antigos tênis ALL STAR estadunidense, cabelos no bom e velho estilo topetudo, andando por todo o país na sua inconfundível motocicleta vermelha, com o seu simpático cachorrinho, sempre em busca de aventuras e adrenalina pura.
     Quando ele se depara com algum tipo de super-ameaça, ele bate imediatamente os seus braceletes de COURO PURO, um contra o outro e se transforma em um fantástico super-herói bombadão, dotado de incríveis poderes.
     Quando a sua impressionante super-força não é o suficiente para salvar o dia, ele bate novamente as suas poderosas braçadeiras douradas e transforma o seu cativante cachorrinho em um imenso leão místico dourado, com a incrível capacidade disparar raios de diferentes tipos de energia pelos seus olhos leoninos e o de emitir rajadas sônicas destruidoras pela sua boca.
     Tudo muito casual, descontraído e super-descolado. Casual, descontraído e super-descolado, como o Jovem Sansão deveria ser".

     Obrigado pela sua visita, um bom divertimento e um super abração sansônico a todos os visitantes do blog SANSÃO E GOLIAS.
     PELA FORÇA DE SANSÃO! PELA FORÇA DE GOLIAS!
     VIVA A SANSÃO E GOLIAS!

     Fonte da pesquisa sansônica: VÁRIOS PORTAIS CONTIDOS NA GRANDE REDE INTERNACIONAL DE COMPUTADORES CONECTADOS.
     Fonte sansônica do desenho: TIM FISH NO ANO DE 2002.
     Fonte sansônica do texto internacional: TIM FISH NO ANO DE 2010.
     Tradução sansônica: GOOGLE TRADUTOR.
     Adaptação da tradução feita pelo Google Tradutor para o blog SANSÃO E GOLIAS: JOSÉ RIBEIRO.
     Modificação do texto original: JOSÉ RIBEIRO.
     Pesquisa sansônica: JOSÉ RIBEIRO.
     Localização sansônica: MANAUS - AMAZONAS - BRASIL.

     Postagem revisada e atualizada no mês de dezembro de 2022.